结论前置：物业不更名并不构成拒绝交物业费的合法理由，业主不能因此拒绝缴纳物业费。

详细分析：

1. 物业更名与物业费缴纳的关系：

   • 物业更名通常指的是物业服务企业的名称变更，这并不影响物业服务合同的法律效力和业主的缴费义务。物业服务合同是业主与物业服务企业之间就物业管理服务达成的协议，合同双方应按照约定履行各自的义务。
   • 业主缴纳物业费是基于物业服务合同，而不是基于物业服务企业的名称。因此，即使物业服务企业发生更名，业主仍需按照原合同约定缴纳物业费。

2. 拒绝交物业费的法律后果：

   • 如果业主以物业不更名为由拒绝缴纳物业费，这可能构成违约行为。物业服务企业有权根据物业服务合同的约定，要求业主缴纳拖欠的物业费，并可能要求业主支付滞纳金或违约金。
   • 在极端情况下，如果业主长期拖欠物业费，物业服务企业可能会通过法律途径追讨欠款，甚至可能影响业主的信用记录。

3. 业主的合法权益与维权途径：

   • 如果业主对物业服务企业的更名有异议，或者认为更名后的物业服务企业未能按照原合同约定提供服务，业主可以通过合法途径维护自己的权益。例如，业主可以与物业服务企业协商解决争议，或者向相关部门投诉举报。
   • 如果协商和投诉无果，业主还可以考虑通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼或申请仲裁等。但在此过程中，业主仍需继续履行缴纳物业费的义务，以免构成违约。

法律建议：

• 作为业主，应了解并遵守物业服务合同的约定，按时缴纳物业费。如果对物业服务企业的更名或服务有异议，应通过合法途径表达诉求，而不是采取拒绝缴费等可能构成违约的行为。
• 如果业主确实遇到物业服务企业未能按照合同约定提供服务的情况，建议及时收集证据，并与物业服务企业协商解决。如果协商无果，可以考虑向相关部门投诉或寻求法律帮助。

总结：物业不更名并不构成拒绝交物业费的合法理由。业主应按时缴纳物业费，并通过合法途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。