结论：妻子起诉“小三”并不意味着“小三”一定会坐牢，这取决于具体的法律事实和证据情况，以及所涉及的罪名是否成立。

分析：

1. 法律关系与罪名认定：

   • 在婚姻关系中，如果“小三”与已婚者存在不正当关系，并且这种关系涉及到了重婚、破坏军婚等违法行为，那么“小三”可能会面临刑事责任。但单纯的婚外情或通奸行为，并不构成犯罪，因此不会直接导致“小三”坐牢。
   • 重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。如果“小三”明知对方已婚仍与其结婚或以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。
   • 破坏军婚罪则是指明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的行为。如果“小三”涉及此类行为，同样可能面临刑事责任。

2. 证据要求：

   • 要使“小三”承担刑事责任，必须有充分的证据证明其存在上述违法行为。这包括但不限于结婚证、同居证明、证人证言、聊天记录等。
   • 证据的收集和呈现需要符合法律程序，否则可能无法被法院采纳。

3. 民事与刑事责任的区分：

   • 妻子起诉“小三”可能更多地涉及民事纠纷，如要求返还财产、赔偿精神损失等。这些属于民事责任范畴，与刑事责任不同。
   • 即使“小三”在民事上被判决承担责任，也并不意味着其一定会面临刑事责任。民事责任和刑事责任是独立的，各自有不同的构成要件和法律后果。

4. 实际操作中的复杂性：

   • 在实际操作中，要证明“小三”构成犯罪并不容易。需要充分的证据和法律程序的支持。
   • 即使构成犯罪，也需要考虑犯罪情节的轻重、社会危害程度等因素，以确定是否需要追究刑事责任以及追究何种程度的刑事责任。

建议：

• 如果妻子认为“小三”的行为构成了犯罪，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求。
• 在收集证据时，要注意合法性和有效性，避免侵犯他人隐私或违反法律程序。
• 如果只是希望解决民事纠纷，如要求返还财产或赔偿精神损失等，可以通过民事诉讼途径解决。

后续行动：

• 如果你或妻子有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。