结论：一般情况下，老公的银行卡因罚款交不够被交警冻结，不会直接导致夫妻另一方的银行卡被冻结，但存在一些特殊情况需要注意。

分析说明：

1. 个人债务与共同债务的区分：

   • 交警冻结银行卡通常是因为涉及交通违法罚款未缴纳，这属于个人债务范畴。在一般情况下，个人债务应由个人承担，不会直接牵连到配偶的财产。
   • 如果罚款是因为共同交通违法行为（如共同驾驶一辆车违章）且被认定为共同债务，那么理论上可能会影响到夫妻双方的财产，但这种情况较为少见，且需要具体证据支持。

2. 财产共有与个人财产的区分：

   • 夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于共同财产。然而，银行卡作为个人金融账户，其内的资金并不一定都是共同财产，也可能包含个人婚前财产、个人继承或受赠的财产等。
   • 交警在冻结银行卡时，通常会针对个人账户进行，不会直接冻结夫妻双方的共同账户（除非该账户明确被认定为与交通违法罚款相关）。

3. 特殊情况下的风险：

   • 如果夫妻双方存在财产混同的情况，即个人财产与共同财产无法明确区分，那么可能会增加配偶银行卡被冻结的风险。
   • 另外，如果配偶的银行卡被用于接收或转移与交通违法罚款相关的资金，那么该银行卡也可能面临被冻结的风险。

法律建议：

• 了解冻结原因：首先，应了解老公银行卡被冻结的具体原因和法律依据，确保冻结行为的合法性。
• 保护个人财产：如果担心个人财产受到影响，可以采取措施将个人财产与共同财产进行区分，如设立个人银行账户、保留个人财产的相关证据等。
• 咨询专业律师：如果情况复杂或存在争议，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据具体情况分析法律风险，并提供相应的法律策略。

后续行动指南：

• 如果老公的银行卡被冻结，应尽快与交警部门联系，了解冻结的具体原因和解除冻结的条件。
• 如果认为冻结行为存在错误或不当，可以通过法律途径提出异议或申请复议。
• 在处理此类问题时，保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免加重事态的复杂性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。