结论前置：个人借款给朋友经营公司时，合同里可以约定借款人及其名下公司及股份等为责任主体，但需确保合同条款的合法性与有效性，并遵循相关法律规定。

详细分析：

1. 合同主体的合法性：

   • 在借款合同中，明确约定借款人及其名下公司及股份等作为责任主体，是合法的。这体现了合同双方的自愿原则，只要双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，该约定即具有法律效力。
   • 借款人作为自然人，其名下的公司作为法人实体，以及股份作为财产权益，均可以成为借款合同中的责任主体。但需要注意的是，公司作为责任主体时，需确保其具备独立的法人资格，且借款行为未超出其经营范围或违反公司章程。

2. 合同条款的明确性：

   • 在合同中，应明确约定借款人及其名下公司及股份等作为责任主体的具体方式、范围及责任承担方式。例如，可以约定在借款人无法按时还款时，其名下的公司需承担连带还款责任，或者其持有的股份需被转让以偿还债务等。
   • 合同条款应尽可能具体、明确，以避免未来可能出现的争议。同时，双方应在签订合同前对条款进行充分沟通，确保各自对条款的理解一致。

3. 法律风险的防范：

   • 在约定借款人及其名下公司及股份等为责任主体时，需考虑相关法律风险。例如，若公司作为责任主体，需确保其财务状况良好，具备还款能力；若涉及股份转让，需确保转让程序合法、合规，且不损害其他股东的利益。
   • 此外，还需关注合同是否违反了法律、行政法规的强制性规定，如是否涉及非法集资、高利贷等违法行为。若合同存在违法情形，则可能被认定为无效合同，导致双方权益受损。

4. 实际操作建议：

   • 在签订借款合同前，建议双方进行充分的尽职调查，了解对方的财务状况、信用记录及还款能力等信息。
   • 合同签订后，双方应严格按照合同约定履行各自义务。若借款人无法按时还款，出借人应及时采取法律措施维护自身权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
   • 在涉及股份转让等复杂情形时，建议咨询专业律师或相关机构，以确保转让程序的合法性与有效性。

法律后果提示：

• 若合同条款合法、有效，且双方均按照合同约定履行义务，则不会产生法律纠纷。
• 若合同条款存在违法情形或双方未按照合同约定履行义务，则可能引发法律纠纷，导致双方承担相应的法律责任。例如，若合同被认定为无效合同，则双方需返还因合同取得的财产，并可能承担过错赔偿责任。

总结与建议： 个人借款给朋友经营公司时，在合同中约定借款人及其名下公司及股份等为责任主体是可行的，但需确保合同条款的合法性与有效性，并充分考虑相关法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。