如果网站被黑且未及时修改，导致被篡改成赌博网站，网站所有者或管理者确实可能面临一定的法律责任，但具体责任需视情况而定。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 刑事责任角度：

   • 如果网站所有者或管理者明知网站被篡改用于赌博活动，而未采取任何措施阻止或报告，可能构成共犯。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，为赌博网站提供互联网接入、服务器托管、网络存储空间、通讯传输通道、投放广告、发展会员、软件开发、技术支持等服务，收取服务费数额在2万元以上的，或者为赌博网站提供资金支付结算服务，收取服务费数额在1万元以上或者帮助收取赌资20万元以上的，均属于开设赌场罪的共同犯罪，将受到相应的刑事处罚。
   • 如果网站所有者或管理者对网站被篡改一事并不知情，但因疏忽大意未及时发现并处理，虽然可能不构成共犯，但也可能因未尽到安全管理义务而承担一定的法律责任。不过，这种责任通常较轻，且更多体现在行政处罚层面。

2. 行政责任角度：

   • 根据《中华人民共和国网络安全法》等相关法律法规，网站所有者或管理者有义务保障网站的安全运行，防止网站被非法篡改或用于非法活动。如果网站被篡改成赌博网站，且网站所有者或管理者未及时采取措施恢复或关闭网站，可能面临行政处罚，如罚款、责令整改、暂停业务等。
   • 行政处罚的严重程度将取决于网站被篡改的持续时间、影响范围以及网站所有者或管理者的过错程度等因素。

3. 民事责任角度：

   • 如果网站被篡改成赌博网站，导致用户遭受经济损失或名誉损害，网站所有者或管理者可能因未尽到安全保障义务而承担民事赔偿责任。用户有权要求网站所有者或管理者赔偿其因此遭受的损失。
   • 民事赔偿的范围将取决于用户的实际损失以及网站所有者或管理者的过错程度等因素。

建议：

• 一旦发现网站被篡改，应立即采取措施恢复网站或关闭网站，并报警处理。同时，保留相关证据，如网站被篡改的截图、报警记录等，以备后续维权之需。
• 加强网站的安全防护措施，定期更新网站程序和插件，防止类似事件再次发生。
• 如果对法律责任有疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，以便得到更具体的法律建议和指导。

总之，网站被黑且未及时修改导致被篡改成赌博网站，网站所有者或管理者可能面临刑事责任、行政责任和民事责任等多方面的法律风险。因此，务必高度重视网站的安全问题，及时采取措施防范和应对。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。