结论：病人私自带走病历原件的合法性需视具体情况而定，一般情况下，若病历原件属于病人个人所有或医疗机构允许其带走，则不违法；但若病历原件属于医疗机构保管范围且未经允许私自带走，则可能涉及违法。
详细分析：
病历原件的归属问题：
- 病历作为记录患者诊疗过程的重要文件，其原件的归属可能因地区和医疗机构的规定而有所不同。在一些情况下，病历原件可能被视为医疗机构的重要资料，由医疗机构负责保管。此时，病人未经允许私自带走病历原件，可能构成对医疗机构财产权的侵犯。
- 然而，也有观点认为，病历记录的是病人的个人健康信息，病人有权获取并保管自己的病历原件。特别是在一些国家或地区，法律明确规定了病人有权获取自己的医疗记录，包括病历原件。
医疗机构的规定与流程：
- 医疗机构通常会有关于病历管理的明确规定和流程。这些规定可能包括病历的保管、复制、借阅等方面的内容。如果病人需要带走病历原件，通常需要按照医疗机构的规定办理相关手续，如申请复制病历、支付复制费用等。
- 若病人未经允许私自带走病历原件，可能违反了医疗机构的规定，医疗机构有权采取相应的措施，如要求病人归还病历、报警处理等。
法律后果与责任：
- 如果病人私自带走的病历原件属于医疗机构保管范围，且未经允许，那么这种行为可能构成对医疗机构财产权的侵犯，医疗机构有权要求病人承担相应的法律责任，如赔偿损失等。
- 在极端情况下，如果病人私自带走病历原件并用于非法目的，如泄露他人隐私、进行欺诈等，那么这种行为还可能触犯刑法，面临更严厉的法律制裁。
法律建议：
- 对于病人：在需要带走病历原件时，应首先了解医疗机构的规定和流程，按照要求办理相关手续。如果对病历的归属或保管有疑问，可以咨询医疗机构的工作人员或寻求法律帮助。
- 对于医疗机构：应制定明确的病历管理规定和流程，确保病历的安全保管和合理使用。同时，加强对病人的宣传和教育，提高病人对病历管理的认识和理解。
特殊情况说明：
- 如果病人因特殊原因（如紧急就医、转院治疗等）需要立即带走病历原件，且无法按照医疗机构的规定办理相关手续，那么在这种情况下，病人可以与医疗机构协商解决，并在事后尽快补办相关手续。
总之，病人私自带走病历原件的合法性需视具体情况而定。在处理此类问题时，应充分考虑病历的归属、医疗机构的规定以及法律后果等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。