结论：业主为找东西把小区垃圾桶全部翻倒的行为，其责任归属需根据具体情况分析，可能涉及业主自身责任、物业责任或双方共同责任。以下从不同角度进行详细分析：

1. 业主自身责任：

   • 行为性质：业主翻倒垃圾桶的行为，若未经物业许可且未采取合理措施防止垃圾散落，可能构成对小区公共环境的破坏，违反了《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系及公共区域使用的规定。业主有义务保持小区公共环境的整洁和秩序，不得随意破坏或污染。
   • 法律后果：若业主的行为导致垃圾散落、环境污染或影响其他业主正常生活，物业有权要求业主恢复原状、清理垃圾，并可能根据小区管理规约或相关法律法规要求业主承担赔偿责任。

2. 物业责任：

   • 管理义务：物业作为小区的管理者，有义务维护小区的公共秩序和环境卫生。若物业未能及时清理被翻倒的垃圾桶或未采取有效措施防止类似事件发生，可能构成管理疏忽。
   • 法律后果：若物业存在管理疏忽，导致垃圾长时间散落、环境污染加剧或影响其他业主正常生活，业主有权要求物业采取补救措施，并可能根据小区管理规约或相关法律法规要求物业承担相应责任。然而，这并不免除业主自身因翻倒垃圾桶而应承担的责任。

3. 双方共同责任：

   • 特殊情况：在某些特殊情况下，如业主因紧急情况（如寻找丢失的贵重物品）而翻倒垃圾桶，且物业未能及时提供协助或指导，双方可能存在一定的共同责任。但这种情况较为罕见，且需具体分析。
   • 处理建议：在双方存在共同责任的情况下，建议通过协商、调解等方式解决纠纷。若协商无果，可依据小区管理规约或相关法律法规向相关部门投诉或提起诉讼。

建议：

• 对于业主而言，应尽量避免采取翻倒垃圾桶等极端方式寻找物品，可先向物业求助或查看监控录像等。若确实需要翻找垃圾桶，应事先征得物业同意，并采取合理措施防止垃圾散落。
• 对于物业而言，应加强小区公共区域的管理和维护，及时清理垃圾、修复损坏设施等。同时，应建立健全的投诉处理机制，及时响应业主的合理诉求。

进一步思考：

• 小区管理规约的完善：小区管理规约应明确规定业主和物业在公共区域使用和管理方面的权利和义务，以及违反规定的处理措施。这有助于减少类似纠纷的发生。
• 业主法律意识的提高：业主应增强法律意识，了解自身在小区生活中的权利和义务，遵守小区管理规约和相关法律法规。这有助于维护小区的和谐稳定。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。