结论：律师不会造假案件受理通知书，这是严重违反职业道德和法律法规的行为。
一、律师职业道德与法律规定
职业道德要求：
- 律师作为法律职业共同体的一员，其职业道德要求律师必须诚实守信、勤勉尽责。造假案件受理通知书等文件，显然违背了律师的职业道德准则。
法律法规禁止：
- 根据《中华人民共和国律师法》及相关法律法规，律师在执业过程中必须遵守法律、法规，不得伪造证据或协助当事人伪造证据。案件受理通知书是法院或相关司法机关出具的正式文件，具有法律效力，律师无权且不得伪造。
二、造假案件受理通知书的法律后果
行政处罚：
- 如果律师伪造案件受理通知书，一旦被发现，将面临司法行政机关的行政处罚，包括警告、罚款、停止执业甚至吊销律师执业证书等。
刑事责任：
- 在严重情况下，伪造案件受理通知书可能构成伪造国家机关公文罪等刑事犯罪，律师将面临刑事追究，承担刑事责任。
职业声誉损害：
- 造假行为将严重损害律师的职业声誉和信誉，导致客户流失、同行鄙视，甚至可能被律师协会除名，彻底丧失执业资格。
三、律师如何正确处理案件受理相关事宜
依法申请立案：
- 律师应当依法向法院或相关司法机关提交真实的立案材料，包括起诉状、证据等，申请案件受理。
及时沟通进展：
- 在案件受理过程中，律师应当与客户保持密切沟通，及时告知案件受理进展情况，包括是否收到受理通知书等。
遵守法律程序：
- 律师应当严格遵守法律程序，不得采取任何违法手段来推动案件进展或获取不当利益。
四、对客户的建议
选择正规律师：
- 客户在选择律师时，应当选择具有合法执业资格、良好职业声誉的正规律师，避免与无良律师合作。
监督律师行为：
- 在合作过程中，客户有权监督律师的行为，确保律师依法执业、诚实守信。如果发现律师有造假等违法行为，应当及时向司法行政机关或律师协会举报。
了解法律程序：
- 客户应当了解基本的法律程序，包括案件受理、审理、判决等环节，以便更好地与律师合作，维护自己的合法权益。
总之，律师不会造假案件受理通知书，这是严重违反职业道德和法律法规的行为。客户在选择律师时应当谨慎选择，并在合作过程中监督律师的行为，确保律师依法执业、诚实守信。如果您有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。