上诉后未经调解但已还款，结案证明可按以下要点撰写：

1. 标题与基本信息
   标题明确为“结案证明”，正文开头需包含法院名称、案号、当事人信息（原被告姓名/名称、身份证号/统一社会信用代码）、案件类型（如“民事二审”）等基础信息，确保与案件卷宗一致。

2. 案件背景与审理情况
   简述案件起因（如“原告XX与被告XX因XX纠纷诉至本院”）、一审判决结果（如“一审法院判决被告XX于X日内支付XX元”）、被告上诉理由（如“被告不服一审判决，以XX为由提起上诉”），以及二审法院受理情况（如“本院立案后，依法组成合议庭审理本案”）。

3. 还款事实与结案依据
   重点说明还款事实：

   • 还款时间、方式（如“被告于X年X月X日通过银行转账向原告支付XX元”）；
     
   • 还款金额与一审判决/上诉请求的关联性（如“该金额涵盖一审判决确定的本金、利息及诉讼费”）；
     
   • 双方确认（如“原告确认已收到全部款项，并出具收款确认书”）。
     明确结案依据：根据《民事诉讼法》第157条（或其他适用条款），因被告已履行义务，案件无继续审理必要，故终结诉讼。

4. 法院意见与结案方式
   法院需表明态度：

   • 确认还款事实属实（如“经审查，被告还款情况属实”）；
     
   • 裁定结案方式（如“依照《民事诉讼法》第X条，裁定本案按自动履行方式结案”）；
     
   • 注明文书效力（如“本证明与判决书具有同等法律效力，用于办理相关手续”）。

5. 落款与生效条款
   由法院盖章、审判员签名，注明日期。可附加条款说明“本证明自签发之日起生效，一式X份，当事人各执一份，本院留存X份”。

示例模板（需根据实际案件调整）：

结案证明  
XX人民法院  
（案号）  

原告XX与被告XXXX纠纷一案，本院立案后，依法组成合议庭审理。审理过程中，被告于X年X月X日向原告支付XX元（详见转账凭证），原告确认款项已结清。  

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第157条之规定，因被告已自动履行义务，本案无继续审理必要，现裁定终结诉讼。  

特此证明。  

审判员：XXX  
XX人民法院（盖章）  
X年X月X日  

注意事项：

• 若还款金额与判决不一致，需附双方和解协议或补充说明；
  
• 涉及利息、违约金等复杂计算时，建议附计算明细表；
  
• 结案证明需由法院出具，当事人不可自行撰写，若需申请可联系承办法官。
  

如有具体案件细节需进一步调整，可直接向我咨询。