关于“借四千元能判几年刑”的问题，需要分情况讨论，具体如下：

1. 单纯的民间借贷纠纷

   • 结论：一般情况下，单纯的借钱不还属于民事纠纷范畴，不会导致刑事判刑。
   • 解释：当借款人到期未还款，且该借款行为仅为普通的民间借贷时，出借人可以通过协商、调解、仲裁或向法院提起民事诉讼等途径来追讨欠款。法院将依据具体情况进行审理，并作出判决。若借款人被判决还款，应依法履行还款义务。仅因未还款而本身并不构成犯罪，不会直接导致刑事处罚。

2. 可能涉及刑事犯罪的情形

   • 拒不执行判决、裁定罪：
     • 结论：若出借人通过法律程序获得胜诉判决后，借款人有能力执行但故意拒绝执行法院的生效判决、裁定，并且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，此时会面临刑事处罚。
     • 量刑：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对于此类行为，情节严重的可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，则可处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 诈骗罪：
     • 结论：如果借款人在借款之初就怀有非法占有的目的，通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取他人财物，如编造虚假的借款用途或提供虚假的还款保证等，并且在借到款项后不还，这种行为可能构成诈骗罪，此时会面临刑事处罚。
     • 量刑：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的规定，诈骗公私财物数额较大的（通常指3000元至1万元以上），可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大（通常指3万元至10万元以上）或者有其他严重情节的，可处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。就本案而言，借款4万元，在多数地区会被认定为“数额较大”。但在部分经济发达、标准设定较高的地区，可能接近或刚达到“数额巨大”的下限。若被认定为“数额较大”，则量刑范围通常在三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；若被认定为“数额巨大”，则量刑范围提升至三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
     • 量刑考虑因素：法院在量刑时会综合考量多种情节，包括但不限于自首、立功、坦白、退赃退赔、取得被害人谅解等从轻情节，以及累犯、造成严重后果等从重情节。

建议：

• 鉴于量刑受多种因素影响，且存在地区差异，无法给出确切的判决结果。
• 若你面临此类情况，无论是作为出借人还是借款人，都建议你及时向我咨询，以便更准确地了解可能的法律后果，并根据具体情况制定合适的应对策略。