结论：在甲乙双方签订合同后，若一方个体工商户倒闭，是否可以要求退款，需根据合同的具体内容、履行情况以及相关法律法规来综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同内容与履行情况：

   • 合同条款：首先，需要审查合同中是否有关于一方倒闭或无法继续履行合同时的退款条款。如果合同中有明确约定，如“若一方因经营不善倒闭，应退还对方已支付款项”，则应按照合同约定执行。
   • 履行情况：其次，要考虑合同的履行情况。如果个体工商户在倒闭前已经履行了合同的主要义务，如交付了货物或提供了服务，且对方已经接受，那么退款的要求可能不会得到支持。反之，如果个体工商户未履行或未完全履行合同义务，且倒闭导致无法继续履行，那么对方有权要求退款。

2. 相关法律法规：

   • 《中华人民共和国民法典》：根据民法典的相关规定，合同当事人应当按照约定履行自己的义务。如果一方因不可抗力或对方违约等原因导致合同无法履行，可以解除合同并要求赔偿损失。个体工商户倒闭可能构成合同无法履行的情形之一，但具体是否构成不可抗力或对方违约，需根据实际情况判断。
   • 《中华人民共和国消费者权益保护法》（如适用）：如果合同涉及消费者权益保护，且个体工商户作为经营者倒闭，消费者有权要求退款或采取其他补救措施。但这一法律主要适用于消费者与经营者之间的交易，需根据合同性质判断是否适用。

3. 实际操作建议：

   • 协商解决：首先，建议双方尝试通过协商解决退款问题。可以就退款金额、退款方式等达成一致，并签订书面协议以避免后续纠纷。
   • 法律途径：如果协商无果，对方可以考虑通过法律途径解决。可以向法院提起诉讼或申请仲裁，要求个体工商户（或其继承人、清算组等）退还已支付的款项。在诉讼或仲裁过程中，需要提供合同、付款凭证、个体工商户倒闭的相关证据等材料。

4. 特殊情况考虑：

   • 个体工商户的清算与注销：如果个体工商户已经进入清算程序或已被注销，退款问题可能更加复杂。此时，需要了解清算组的组成、清算程序以及注销后的法律责任承担等问题。
   • 第三方担保或保险：如果合同中有第三方担保或保险条款，且担保人或保险公司愿意承担退款责任，那么对方可以直接向担保人或保险公司主张权利。

总结与建议：在个体工商户倒闭要求退款的情况下，应首先审查合同内容、履行情况以及相关法律法规。如果合同中有明确约定或法律法规有相关规定，应按照约定或规定执行。如果协商无果或情况复杂，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和操作指导。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。