结论：在一般情况下，仅因老公被起诉且营业执照上只有其自己名字，并不能直接追加其媳妇为被告。但具体是否可以追加，需根据案件具体情况、夫妻共同债务的认定等因素综合判断。

分析如下：

1. 营业执照与诉讼主体的关系：

   • 营业执照上登记的个体经营者或法人代表，通常是诉讼中的直接主体。但这并不意味着只有营业执照上登记的人才能成为诉讼被告，关键在于案件事实和法律关系的认定。

2. 夫妻共同债务的认定：

   • 如果案件涉及的是夫妻共同债务，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以要求夫妻双方共同承担债务。在此情况下，即使营业执照上只有老公的名字，如果债务被认定为夫妻共同债务，媳妇也可能成为共同被告。
   • 夫妻共同债务的认定通常考虑债务是否用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。如果债务符合这些条件，那么媳妇很可能需要承担共同还款责任。

3. 追加被告的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，必要共同诉讼人是指当事人一方或双方为两人以上，诉讼标的是同一的，法院必须合并审理并在裁判中对诉讼标的合一确定的诉讼。如果媳妇与案件有直接的利害关系，且属于必要共同诉讼人，那么可以依法追加为被告。

4. 实际操作中的考虑因素：

   • 在实际操作中，是否追加媳妇为被告还需考虑案件的具体情况、证据的充分性、法院的裁判倾向等因素。如果债权人认为媳妇应承担共同还款责任，但缺乏充分证据支持，那么法院可能不会支持追加媳妇为被告的请求。

建议：

• 如果您作为媳妇或相关方，对是否会被追加为被告存在疑虑，建议积极收集证据，证明债务是否属于夫妻共同债务，以及自己是否应承担共同还款责任。
• 同时，您可以咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律风险，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。