信用卡纠纷案件终结的原因通常包括以下几种情况：
双方达成和解：
- 在信用卡纠纷中，持卡人与银行或信用卡公司可能通过协商达成一致，就还款金额、还款期限、利息及费用等条款进行重新约定，并签订和解协议。一旦和解协议达成并履行完毕，案件即告终结。这种和解方式既节省了双方的时间和成本，也避免了进一步的法律纠纷。
法院判决后履行完毕：
- 如果信用卡纠纷进入诉讼程序，法院会根据双方提供的证据和法律规定作出判决。判决后，如果败诉方（通常是持卡人）按照判决要求履行了还款义务，如支付了欠款本金、利息、滞纳金等，那么案件也会因此终结。履行完毕后，银行或信用卡公司会向法院提交结案申请，法院审核通过后，案件即告结束。
持卡人主动还款：
- 在信用卡纠纷发生后，如果持卡人意识到自己的违约行为，并主动与银行或信用卡公司联系，表示愿意还款并承担相应的责任，那么双方可能会就还款事宜达成一致。持卡人按照约定还款后，银行或信用卡公司会出具结清证明，案件也随之终结。
银行或信用卡公司放弃追偿：
- 在某些特殊情况下，如持卡人经济状况极度困难，确实无力偿还信用卡欠款，且银行或信用卡公司认为继续追偿成本过高或效果不佳时，可能会选择放弃追偿。这种情况下，案件也会因银行或信用卡公司的放弃而终结。但这种情况相对较少见，且通常需要持卡人提供充分的证明材料来支持其无力偿还的主张。
超过诉讼时效：
- 根据法律规定，信用卡纠纷的诉讼时效通常为三年（具体时效可能因地区而异）。如果银行或信用卡公司在诉讼时效期间内未向法院提起诉讼，或者虽然提起了诉讼但超过了诉讼时效期间，那么持卡人可以提出诉讼时效抗辩，导致案件因超过诉讼时效而终结。但需要注意的是，诉讼时效的抗辩需要持卡人主动提出，并且法院在审查后会根据具体情况作出判断。
在信用卡纠纷案件中，无论案件以何种方式终结，持卡人都应认真对待自己的信用记录。信用记录是个人经济身份的重要证明，对未来的贷款、信用卡申请等金融活动有着重要影响。因此，建议持卡人在使用信用卡时合理规划消费和还款计划，避免产生不必要的纠纷和损失。如果遇到信用卡纠纷问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。