结论：您收到关于您妻子欠网贷逾期的短信，可能是信息错误、身份盗用、共同借款或催收策略导致的。以下是对各种可能性的详细分析：

1. 信息错误或混淆：

   • 情况说明：网贷公司在处理大量数据时，可能会出现信息录入错误或混淆的情况。例如，将您的联系方式错误地关联到了您妻子的账户上，或者将您妻子的账户信息与其他人混淆。
   • 法律建议：首先，您可以与网贷公司联系，确认短信的具体内容，并要求他们核实账户信息。如果确实是信息错误，要求他们立即更正，并停止向您发送此类短信。

2. 身份盗用或欺诈：

   • 情况说明：有可能存在身份盗用或欺诈的情况，即有人冒用您妻子的身份信息申请了网贷，并导致了逾期。这种情况下，您妻子可能完全不知情。
   • 法律建议：如果怀疑身份盗用，您应立即与网贷公司沟通，说明情况，并要求他们提供详细的借款记录和身份验证信息。同时，建议您妻子向当地公安机关报案，以维护自己的合法权益。

3. 共同借款或担保情况：

   • 情况说明：如果您和您妻子曾经共同申请过网贷，或者您妻子为您的网贷提供了担保，那么在您逾期的情况下，网贷公司可能会联系您妻子作为共同借款人或担保人进行催收。
   • 法律建议：如果是这种情况，您需要与网贷公司沟通，明确借款或担保的具体情况，并尽快处理逾期问题，以避免对您妻子的信用记录造成影响。

4. 催收策略或误操作：

   • 情况说明：有时候，网贷公司的催收部门可能会采取一些较为激进的催收策略，包括向借款人的亲属发送催收短信。此外，也有可能是催收人员在操作过程中出现了误操作，将短信发送给了错误的联系人。
   • 法律建议：您可以与网贷公司沟通，要求他们停止向您妻子发送催收短信，并解释清楚您与借款之间的实际情况。如果网贷公司拒绝停止骚扰，您可以考虑向相关监管部门投诉或寻求法律援助。

后续行动建议：

• 在与网贷公司沟通时，务必保留好所有沟通记录，包括短信、电话录音等，以备不时之需。
• 如果问题无法得到妥善解决，或者您认为自己的合法权益受到了侵害，可以考虑寻求法律援助或向相关监管部门投诉。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。