在债务纠纷的情境下，关于“欠钱还不上律师是否可以来本地要档案”这一问题，我们需要从法律程序和规定出发进行详细解答。

首先，要明确的是，律师本身并不具备直接调取欠款人户籍或相关档案的权力。这一权力通常归属于法院，在特定情况下，法院可以依职权或根据当事人的申请，前往欠款人户籍地相关户籍管理部门调取其户籍资料。这一过程通常发生在诉讼过程中，目的是为了明确被告的准确身份信息，以确保案件能够顺利审理和法律文书能够准确送达。

具体来说，如果债权人（即您或您的代表）在债务纠纷中无法自行收集到欠款人的户籍信息，您可以向法院提出申请，请求法院协助调查收集。法院在审查您的申请后，如果认为确有必要，会依法进行调查取证工作。这包括向公安机关等相关部门提出申请，并按照相关规定和程序进行查询，以获取欠款人的户籍信息。

进一步地，如果债权人已经向法院提起诉讼并申请了强制执行，而债务人（欠款人）仍然拒不履行法院判决或裁定，那么法院不仅有权采取诸如冻结银行账户、查封财产等强制措施，还有权对债务人的户籍信息进行查询，以进一步了解债务人的财产状况和履行能力。

因此，针对您的问题，律师不能直接来本地要档案，但可以通过向法院提出申请，请求法院协助调查收集欠款人的户籍信息。这一过程必须严格遵循法律程序和规定，确保所有行动都在法律框架内进行。

最后，我建议您在面对欠款不还的情况时，首先尝试通过协商解决纠纷。如果协商无果，再考虑通过法律途径向法院提起诉讼，并按照上述程序申请法院协助调查收集欠款人的相关信息。这样，您才能更有效地维护自己的合法权益。