公司被追收未缴出资款，通常是因为股东未按照公司章程或法律规定履行出资义务。当公司或其他股东发现某一股东未足额缴纳其认缴的出资时，公司有权要求该股东补缴未缴的出资款，以维护公司的资本充实和正常运营。

关于法人（这里应理解为法定代表人或相关责任股东）的钱能否退还的问题，这需要分情况讨论：

1. 若法定代表人或相关责任股东已实际缴纳出资，但因公司管理或财务记录问题被误追收：

   • 在这种情况下，法定代表人或相关责任股东应首先与公司进行沟通，提供出资证明等相关文件，以证明其已履行出资义务。
   • 若公司仍坚持追收，法定代表人或相关责任股东可以考虑通过法律途径解决，如提起诉讼或申请仲裁，要求公司确认其出资情况并停止追收。

2. 若法定代表人或相关责任股东确实未缴纳出资，但认为追收行为存在不当或违法：

   • 法定代表人或相关责任股东应首先审查公司章程、股东协议以及相关法律法规，确认自己的出资义务和追收程序的合法性。
   • 若认为追收行为存在不当或违法，如追收金额超过实际未缴出资额、追收程序违反法律规定等，可以通过法律途径提出异议，并要求公司纠正不当行为。
   • 但需要注意的是，如果法定代表人或相关责任股东确实未缴纳出资，且追收行为合法合规，那么其必须履行出资义务，无法要求退还已追收的出资款。因为出资是股东对公司的基本义务，也是公司资本充实和正常运营的基础。

3. 若法定代表人或相关责任股东未缴纳出资，且公司已进入破产清算程序：

   • 在这种情况下，根据《企业破产法》的相关规定，未缴纳的出资应作为公司的破产财产，用于清偿公司的债务。
   • 法定代表人或相关责任股东必须按照法院或破产管理人的要求，补缴未缴的出资款，无法要求退还。

法律建议：

• 对于公司：应建立健全的财务管理和出资记录制度，确保股东出资情况的准确记录和及时更新。在发现股东未缴纳出资时，应及时与股东沟通并要求补缴，必要时可以通过法律途径解决。
• 对于法定代表人或相关责任股东：应认真审查自己的出资义务和公司的追收行为，确保自己的权益不受侵害。如果认为追收行为存在不当或违法，应及时通过法律途径提出异议并寻求解决方案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。