结论：在双方同责的情况下，出院后能获得的赔偿金额需根据实际损失及双方责任比例综合计算，您个人最终可获赔的金额大约为1500元（假设双方损失相当且无其他特殊情况），但具体数额还需结合实际情况详细计算。

分析说明：

1. 责任比例与赔偿原则：

   • 在交通事故中，若双方同责，通常意味着各自承担50%的责任。
   • 赔偿原则一般遵循“损失填补”原则，即赔偿金额应足以弥补受害方的实际损失，但不超过其实际损失。

2. 赔偿项目与计算：

   • 医疗费用：您住院花费了3000元，这是直接的经济损失。
   • 其他损失：除了医疗费用，还可能包括误工费、护理费、营养费等，但这些费用需要具体证据支持，如医院出具的误工证明、护理证明等。由于您未提及这些费用，我们在此仅考虑医疗费用。
   • 赔偿计算：在双方同责的情况下，您应承担自己医疗费用的50%，即1500元；同时，对方也应承担其自身损失的50%（如果对方也有损失的话）。若仅考虑您的医疗费用，且假设对方无其他损失或双方损失相当，则对方应赔偿您医疗费用的50%，即1500元。因此，您个人最终可获赔的金额大约为1500元（对方赔偿部分减去您应承担的部分，若双方损失完全相当且仅考虑医疗费用，则此数额为您实际可获得的赔偿）。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果对方也有损失，且损失金额与您相当或更高，那么实际赔偿过程中可能会涉及相互抵销的情况。
   • 如果您能提供其他损失的证据，如误工费、护理费等，那么这些费用也应纳入赔偿范围，并按照责任比例进行分担。

行动建议：

• 收集证据：确保您有所有相关的医疗记录、费用单据等，以证明您的实际损失。
• 协商赔偿：与对方进行协商，尝试达成一个双方都能接受的赔偿协议。
• 法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请调解。

后续思考：

• 在处理此类交通事故时，及时收集并保存所有相关证据至关重要。
• 如果对方拒绝赔偿或赔偿金额不合理，不要犹豫寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。