住院期间就诊卡被医院的人私自注销，医院收银工作人员的行为确实可能构成违法。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》关于侵权责任的规定，以及《医疗机构管理条例》等关于医疗机构及其工作人员职责的规定，医院及其工作人员有义务保护患者的合法权益，包括就诊信息的安全与完整。
   • 私自注销患者的就诊卡，可能侵犯了患者的知情权、隐私权以及接受医疗服务的权利。

2. 行为性质：

   • 医院收银工作人员私自注销就诊卡，若未经患者同意或授权，则属于擅自处理患者个人信息的行为。
   • 此行为可能构成对医疗机构管理规定的违反，也可能触犯相关法律法规关于个人信息保护的规定。

3. 法律后果：

   • 如果该行为被认定为违法，医院及涉事工作人员可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿患者的损失、接受行政处罚等。
   • 患者有权向医院投诉，要求恢复就诊卡信息，并追究相关责任人的法律责任。

4. 建议措施：

   • 患者应立即与医院取得联系，了解注销就诊卡的具体原因，并要求医院恢复就诊卡信息或提供合理的解释和补偿。
   • 如果医院未能给出满意的答复，患者可以向当地卫生健康行政部门投诉，或者寻求法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，住院期间就诊卡被医院的人私自注销，医院收银工作人员的行为确实可能构成违法。患者应及时采取措施维护自己的合法权益，并有权要求医院及涉事工作人员承担相应的法律责任。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。