结论：申请法律援助后，受援人仍需按规定交纳诉讼费用，但在符合特定条件时，可以向法院申请缓交、减交或免交诉讼费用。
详细分析：
法律援助与诉讼费用的性质：
- 法律援助是政府为经济困难或特殊案件的当事人提供的一项重要民生保障措施，旨在通过无偿或低成本的法律服务，确保这些当事人能够维护自身的合法权益。它主要解决的是律师服务费用问题，为受援人提供法律咨询、代理、刑事辩护等法律服务。
- 诉讼费用则是当事人依据法律规定应当向人民法院缴纳的费用，它是诉讼程序的一部分，与是否获得法律援助无直接关联。诉讼费用包括案件受理费和其他诉讼费用，用于维持法院正常运转和司法服务的费用。
诉讼费用的缓交、减交或免交：
- 尽管申请法律援助并不直接免除诉讼费用，但在特定情况下，如果当事人确实无力承担诉讼费用，可以向法院申请缓交、减交或免交。
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以依法向人民法院提出缓交、减交或者免交诉讼费用的申请。这一司法救助制度主要适用于自然人，并且具体条件包括：残疾人无固定生活来源的、追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金的、最低生活保障对象等经济困难的情况。
- 同时，也规定了减交和缓交的具体情形，如因自然灾害等不可抗力造成生活困难、正在接受社会救济等。
实际操作中的建议：
- 在申请法律援助时，当事人应同时了解并关注诉讼费用的相关规定，以便在必要时向法院提出缓交、减交或免交的申请。
- 当事人应准备充分的证明材料，如收入证明、残疾证明、最低生活保障证明等，以证明其确实无力承担诉讼费用，从而增加申请成功的可能性。
- 如果当事人获得了法律援助并符合司法救助的条件，应及时向法院提出申请，以免错过申请时机。
法律后果与风险提示：
- 如果当事人未按规定交纳诉讼费用且未申请缓交、减交或免交，法院可能会按撤诉处理，导致当事人无法继续维护自己的合法权益。
- 因此，当事人在申请法律援助的同时，应密切关注诉讼费用的交纳问题，确保自己的诉讼权利不受影响。
进一步思考：
- 除了诉讼费用外，当事人在申请法律援助时还应了解其他可能产生的费用，如鉴定费、翻译费等，并提前做好准备。
- 如果当事人对诉讼费用的交纳或减免有疑问，可以向法院或法律援助机构咨询，以获取更详细的信息和指导。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。