淋病传染给别人是否会判刑，需根据具体情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 故意传播淋病：

   • 如果明知自己患有淋病，却故意通过性行为或其他方式将疾病传染给他人，这种行为可能构成传播性病罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百六十条，明知自己患有梅毒、淋病等严重性病卖淫、嫖娼的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。这意味着，故意传播淋病是违法的，并可能受到刑事处罚。

2. 过失导致淋病传播且情节严重：

   • 在某些特定情形下，如果因过失导致淋病传播，并且造成了严重后果，如多人感染、社会影响恶劣等，可能构成妨害传染病防治罪。虽然淋病本身不属于甲类传染病，但如果因过失行为导致淋病在特定环境下（如医院、学校等人员密集场所）大规模传播，且情节严重，就可能触犯此罪。依据刑法第三百三十条，违反传染病防治法的规定，引起依法确定采取甲类传染病预防、控制措施的传染病传播或者有传播严重危险的，可处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。不过，这种情况相对较为罕见，需要具体案件具体分析。

3. 一般情况下的无意传播：

   • 在日常生活中，如果因为疏忽大意或不知情而将淋病传染给他人，通常不构成犯罪。但是，这种行为可能引发民事纠纷，如受害者要求赔偿医疗费用等损失。此外，如果明知自己患有淋病却未采取必要的防护措施，导致他人感染，虽然不构成犯罪，但也可能受到道德上的谴责。

法律建议：

• 如果你或他人患有淋病，应积极治疗并避免与他人发生无保护的性行为，以防止疾病传播。
• 如果因过失或故意行为导致他人感染淋病，建议主动承担责任，积极与受害者协商赔偿事宜，以避免法律纠纷和道德谴责。
• 如果面临相关法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 故意传播淋病可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或管制，并可能被处以罚金。
• 过失导致淋病传播且情节严重也可能面临刑事处罚，但这种情况相对较为罕见。
• 一般情况下的无意传播可能引发民事纠纷，需要承担民事赔偿责任。

总之，淋病传染给别人是否会判刑取决于具体情境和法律规定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。