买卖盗版书籍需要承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任和刑事责任，具体如下：

1. 民事责任：

   • 停止侵权：一旦被发现买卖盗版书籍，侵权人必须立即停止销售行为，以防止侵权行为的进一步扩大。这是保护知识产权、防止损害扩大的基本要求。
   • 赔偿损失：根据《中华人民共和国著作权法》的规定，侵权人需按照权利人因此受到的实际损失或侵权人的违法所得给予赔偿。若实际损失或违法所得难以计算，可参照权利使用费进行赔偿。对于故意侵权且情节严重的，赔偿数额可在上述基础上增加一倍至五倍。这意味着，如果买卖盗版书籍导致著作权人市场销售额下降或其他经济损失，侵权人需承担相应的赔偿责任。

2. 行政责任：

   • 没收违法所得：行政机关有权对买卖盗版书籍所获得的非法收入进行没收，确保侵权者不能从违法行为中获利。
   • 罚款：根据情节轻重，行政机关可对侵权者处以违法经营额五倍以下的罚款。若违法经营额难以计算或不足五万元，罚款上限为二十五万元。此外，情节严重的还可能面临吊销营业执照等更严厉的处罚。
   • 没收并销毁侵权复制品：行政机关有权没收并销毁侵权复制品，以消除侵权行为对市场秩序的影响。

3. 刑事责任：

   • 若买卖盗版书籍的行为达到一定程度，如违法所得数额巨大或有其他严重情节，将构成刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，以营利为目的，销售明知是侵权复制品的，可处五年以下有期徒刑，并处或者单处罚金。情节特别严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。这意味着，如果买卖盗版书籍的行为严重扰乱了市场秩序，损害了著作权人的合法权益，侵权人将面临严厉的刑事处罚。

其他可能涉及的责任：

• 消费欺诈赔偿：如果销售者在销售盗版书籍时未明确告知消费者其真实性质，可能构成消费欺诈。在此情况下，销售者需承担退一赔三且不低于500元的赔偿责任。
• 网络平台连带责任：若网络平台明知或应知所售书籍为盗版仍放任不管，将与真正的侵权人承担连带赔偿责任。这强调了网络平台在打击盗版书籍方面的责任与义务。

法律建议：

• 作为商家，应严格遵守法律法规，尊重知识产权，坚决拒绝买卖盗版书籍。在进货时，应选择正规渠道，确保所售书籍为正版。
• 作为消费者，在购买书籍时，应选择正规书店或官方渠道，避免购买到盗版书籍。如果发现商家销售盗版书籍，应及时向相关部门举报。

总结：买卖盗版书籍是严重的违法行为，不仅侵犯了著作权人的合法权益，也扰乱了市场秩序。侵权者将面临民事责任、行政责任和刑事责任的追究。因此，建议商家和消费者都要严格遵守法律法规，尊重知识产权，共同维护一个健康、有序的市场环境。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。