法律判决的借款偿还判决确实有请求执行的期限限制。这一期限限制主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，具体分析如下：

1. 申请执行的期限：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十六条的规定，申请执行的期间为二年。这一期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；如果法律文书规定分期履行的，则从最后一期履行期限届满之日起计算；如果法律文书未规定履行期间的，则从法律文书生效之日起计算。

2. 期限的起算点：

   • 重要的是要明确申请执行期限的起算点。如前所述，它取决于法律文书是否规定了履行期间以及履行期间的具体安排。如果法律文书明确规定了履行期限，那么申请执行期限就从该期限届满之日起计算；如果法律文书未规定履行期限或规定分期履行，则按照上述规则确定起算点。

3. 逾期申请的后果：

   • 如果债权人在法定的申请执行期限内未向人民法院申请执行，那么该权利将不再受法律强制力的保护。这意味着，即使债权人后续想要通过法律手段追讨借款，也可能因为超过了申请执行期限而面临无法执行的风险。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如债权人因不可抗力或其他正当理由无法在法定期限内申请执行，可以向人民法院申请延期。但这种情况需要符合法律规定的条件，并经过人民法院的审查批准。

建议：

• 作为债权人，在获得借款偿还判决后，应密切关注申请执行期限，确保在法定期限内及时向人民法院申请执行。
• 如果因特殊原因无法在法定期限内申请执行，应及时向人民法院说明情况并申请延期，以避免丧失法律保护。
• 在整个过程中，如果遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。