缴纳的保释金在符合法定条件时是会退还的。具体来说，保释金退还的情况及条件如下：

1. 未违反取保候审规定：

   • 如果被取保候审人在取保候审期间没有违反刑事诉讼法规定的义务，如未经执行机关批准不得离开所居住的市、县，在传讯的时候及时到案，不得以任何形式干扰证人作证等，那么在取保候审结束的时候，应当退还保释金。

2. 案件终结且无继续取保必要：

   • 当案件终结，如判决生效、撤销案件、不起诉等，且不再需要对被取保候审人继续取保候审时，保释金也应当退还。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果被取保候审人违反了取保候审的规定，如逃匿、干扰证人作证等，那么根据情节轻重，可能会没收部分或者全部保释金。
   • 如果被取保候审人被判决有罪，并且需要服刑，那么保释金可能会在判决生效后，作为罚金或者没收财产的一部分进行处理（但这并不意味着保释金直接转化为罚金或没收财产，而是根据判决结果和法律规定进行相应处理）。不过，在大多数情况下，如果保释金未被没收，且案件已终结，仍应退还。

在申请退还保释金时，需要注意以下几点：

• 提供相关证明文件：如取保候审决定书、保释金收据等，以证明自己的身份和缴纳保释金的事实。
• 遵守法定程序：按照执行机关的要求，填写退还保释金申请书，并提交给执行机关进行审核。
• 等待审核结果：执行机关会在收到申请后进行审核，如果符合退还条件，会及时退还保释金。

如果保释金未被退还，可以采取以下措施：

• 与执行机关沟通：了解保释金未被退还的具体原因，并寻求解决方案。
• 申请行政复议或提起行政诉讼：如果认为执行机关的行为违法或不当，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。