在交通事故造成一级伤残，案件审理期间受害人死亡的情况下，可按以下思路处理：
- 案件性质转变与法律程序调整
案件性质会从人身损害赔偿纠纷转变为生命权、健康权、身体权纠纷（或直接认定为机动车交通事故责任纠纷项下的死亡赔偿纠纷）。此时，赔偿项目和计算标准将发生重大变化，需重新梳理证据链。
- 需立即向法院提交《变更诉讼请求申请书》，将原诉求中的伤残赔偿金、残疾辅助器具费、后续治疗费等项目，变更为死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费（如有符合条件的被扶养人）、精神损害抚慰金等。
- 需补充提交《居民死亡医学证明（推断）书》、火化证明、户口注销证明等死亡证明文件，以及亲属关系证明（如户口本、出生证、公证文书等），以证明原告主体资格及赔偿权利人范围。
- 赔偿项目与计算标准的核心调整
- 死亡赔偿金：按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计算（60周岁以上每增加1岁减少1年，75周岁以上按5年计算）。需注意，若原一审法庭辩论终结前受害人已满60周岁，需按实际年龄调整年限。
- 丧葬费：按受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以6个月总额计算。需提供殡仪馆出具的正规发票或费用清单。
- 被扶养人生活费：需满足“无劳动能力且无其他生活来源”条件，按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算。未成年人计算至18周岁，无劳动能力者按20年计算（60周岁以上每增加1岁减少1年，75周岁以上按5年计算），但需扣除其他扶养人应承担的份额。
- 精神损害抚慰金：一般按5万至10万元标准主张，需结合侵权人过错程度、侵权行为方式、当地经济水平等因素综合判定。
- 医疗费、护理费等前期费用：若受害人死亡前已产生医疗费、护理费、营养费等费用，仍可主张，但需提供完整病历、发票、护理协议等证据。
- 责任认定与赔偿比例的特殊考量
- 若交通事故责任认定书已明确双方责任比例（如主次责任、同等责任），死亡赔偿案件仍按该比例划分赔偿责任。
- 若受害人死亡与交通事故存在直接因果关系（如因交通事故导致严重伤残后死亡），一般无需进行死因鉴定；但若存在介入因素（如医疗事故、受害人自身疾病等），可能需通过司法鉴定明确参与度，进而调整赔偿比例。
- 需注意，若原案件已进入鉴定程序（如伤残等级鉴定），需与法院沟通终止原鉴定，转而申请死因鉴定（如需）及赔偿项目相关鉴定（如被扶养人劳动能力鉴定）。
- 实务操作中的关键证据与程序节点
- 证据清单：除常规交通事故证据（如事故认定书、保险单、行驶证、驾驶证）外，需重点准备死亡证明、亲属关系证明、前期治疗费用凭证、被扶养人无劳动能力证明（如残疾证、鉴定报告）等。
- 程序节点：需在知道受害人死亡后尽快向法院提交变更诉求申请，避免因超期导致程序瑕疵；若原案件已开庭，需向法院说明情况并申请重新指定举证期限；若原案件已委托鉴定，需与鉴定机构沟通终止原鉴定并办理退费手续。
建议：此类案件涉及程序转换与实体权利调整，建议委托专业律师处理，以确保程序合法性与赔偿最大化。如有具体证据材料或案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。