关于“仅退款的动物所有权归属”问题，结论需分情况讨论，具体如下：

1. 若退款基于合同解除或撤销
   根据《民法典》第566条，合同解除后，尚未履行的终止履行；已履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可请求恢复原状或采取其他补救措施。

   • 动物所有权归属：若退款系因合同解除（如买卖合同被撤销），且动物已交付买方，原则上买方需返还动物给卖方，所有权恢复至卖方；若动物未交付，则所有权仍属卖方，退款仅涉及价款返还。
     
   • 例外情形：若动物已因买方饲养产生附加价值（如生育幼崽），或卖方同意买方保留动物，可能涉及补偿或所有权调整，需结合具体合同条款协商。

2. 若退款基于赠与合同撤销
   根据《民法典》第658条，赠与人在财产权利转移前可撤销赠与；但经过公证或具有公益、道德义务性质的赠与合同除外。

   • 动物所有权归属：若赠与合同未履行（动物未交付），赠与人撤销后，动物所有权仍属赠与人；若已交付，赠与人撤销需符合法定条件（如受赠人严重侵害赠与人权益），否则所有权已转移至受赠人，退款可能涉及其他法律关系（如不当得利）。

3. 若退款基于侵权责任（如动物致损后赔偿）
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。

   • 动物所有权归属：退款若为侵权赔偿（如动物伤人后赔偿医疗费），与所有权无关。动物所有权仍属原主人，除非赔偿包含动物价值（如买方因动物质量问题要求退款并赔偿，此时可能涉及合同与侵权竞合，需具体分析）。

4. 若退款基于无因管理或不当得利

   • 无因管理：如买方误将他人动物当作自己的饲养并退款，可能构成无因管理，需返还动物及孳息，退款需返还给实际权利人。
     
   • 不当得利：如卖方误退多余款项，买方构成不当得利，需返还；但动物所有权仍按原合同或交付状态确定。

法律建议：

• 明确退款原因：所有权归属需结合退款的具体法律关系（合同、侵权、赠与等）判断，建议先梳理退款背景（如是否签订合同、动物是否交付、退款理由等）。
  
• 保留证据：若涉及争议，需保留合同、交付凭证、退款记录、沟通记录等证据，以证明所有权状态。
  
• 协商或诉讼：若双方对所有权有争议，可先协商；协商不成，可依据具体法律关系向法院起诉，请求确认所有权或返还动物。
  

示例：

• 甲将宠物狗卖给乙，乙支付价款后，甲因狗有疾病同意退款但未收回狗。此时若合同解除，狗所有权应归甲，乙需返还；若甲未主张返还，乙可能因继续饲养取得所有权（需结合甲是否明确放弃所有权）。
  
• 丙将猫赠与丁，丁已接收，后丙因丁未履行附条件义务（如照顾）要求撤销赠与并退款。若撤销合法，猫所有权归丙，退款需返还；若撤销不合法，猫所有权归丁，退款可能涉及其他纠纷。
  

如有具体案情或合同条款，可进一步向我咨询，我会结合细节为您分析。