上诉费交了减半收费后，那一半的费用是否会退还，这主要取决于具体的缴费情况和法院的操作流程，但通常情况下，如果符合减半收费的条件，未收取的那一半费用是不会再退还的，而是直接按照减半后的金额来计算和收取。以下从几个方面进行详细分析：

1. 减半收费的条件：

   • 减半收费通常适用于符合特定条件的案件或当事人，如经济困难、特定类型的案件（如劳动争议案件中劳动者胜诉的，部分地区可能规定劳动者只需承担减半的诉讼费）等。
   • 如果当事人符合减半收费的条件，并在缴费时已经按照减半后的金额进行了缴纳，那么就不存在后续退还的问题。

2. 缴费流程与退费情况：

   • 在实际操作中，如果法院决定对某案件的上诉费进行减半收取，通常会在缴费通知中明确告知当事人减半后的金额。
   • 当事人按照通知中的减半金额缴纳后，法院会出具相应的缴费凭证，此时即视为缴费完成，未收取的那一半费用不会退还。
   • 如果当事人已经按照全额缴纳了上诉费，但后续符合减半收费的条件，那么可以向法院申请退还多缴的部分。不过，这种情况相对较少，且需要当事人主动提出申请并附上相关证明材料。

3. 特殊情况的处理：

   • 在某些特殊情况下，如法院在审理过程中发现案件不符合减半收费的条件，或者当事人后续不再符合减半收费的条件，法院可能会要求当事人补缴剩余的上诉费。
   • 但这种情况通常会在法院作出相关决定后及时通知当事人，并给出合理的补缴期限。

建议：

• 如果您对上诉费的减半收费政策有疑问，或者不确定自己是否符合减半收费的条件，建议在缴费前向法院咨询清楚。
• 如果您已经按照减半后的金额缴纳了上诉费，但后续发现可能存在多缴或需要补缴的情况，也请及时与法院沟通并处理。

如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。