关于私下交易3千美金是否违法及可能判几年的问题，需要分情况讨论：

1. 若私下交易3千美金不涉及任何违法犯罪行为：

   • 例如，是正常的国际汇款、亲友间的赠与或合法的跨境贸易结算等，这些行为本身并不违法，因此不会面临刑事处罚。

2. 若私下交易3千美金涉及违法犯罪行为：

   • 走私行为：如果这3千美金是通过走私方式带入或带出境的，且未向海关申报或逃避了应缴税额，那么可能构成走私普通货物罪。但走私罪的判罚主要依据偷逃应缴税额的大小，3千美金（约合人民币2万余元）通常远未达到走私罪的立案标准（偷逃应缴税额在十万元以上）。因此，在这种情况下，可能不会构成走私罪，但可能面临海关的行政处罚，如没收走私货物及违法所得，可以并处罚款等。
   • 洗钱行为：如果这3千美金是非法所得（如贩毒、贪污等犯罪所得），且通过私下交易的方式进行掩饰、隐瞒其来源和性质，那么可能构成洗钱罪。洗钱罪的判罚根据情节严重性而定，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。但需要注意的是，洗钱罪的成立通常要求明知是犯罪所得及其收益，且3千美金作为单一金额，在洗钱罪中通常不属于情节特别严重的情形。
   • 非法经营行为：如果私下交易3千美金涉及未经许可的跨境金融业务（如非法买卖外汇），且情节严重，可能构成非法经营罪。非法经营罪的判罚根据非法经营的数额和情节严重性来确定，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。但3千美金的交易金额，在非法经营罪中通常不属于情节特别严重的情形。

法律建议：

• 在进行任何跨境交易时，请确保遵守相关法律法规，如海关法、外汇管理条例等。
• 如果对交易行为的合法性存在疑问，建议在进行交易前咨询专业律师或相关机构。
• 如果已经涉及违法犯罪行为，请立即停止并主动向相关部门投案自首，以争取从轻或减轻处罚。

总结：私下交易3千美金本身并不直接构成犯罪，但具体是否违法及可能面临的法律后果取决于交易的性质和背景。如果交易行为合法合规，则无需担心法律责任；如果交易行为涉及违法犯罪，则可能面临相应的刑事处罚。因此，在进行任何交易时，请务必确保合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。