在交通事故中，双方被判定为同等责任，并不意味着各自修理自己的车辆，而是应遵循法律规定的赔偿方式和流程来共同分担因事故造成的全部损失。以下是对此问题的详细分析：
一、同等责任的法律含义与赔偿原则
同等责任指的是在交通事故中，事故双方对事故的发生均负有相等的责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，当机动车之间发生交通事故，双方都有过错时，应按照各自过错的比例分担责任。在同等责任的情况下，即意味着双方过错程度相当，应各自承担50%的责任。这一原则体现了法律的公平性和合理性，确保了事故双方都能得到公正的处理。
二、赔偿处理方式
交强险赔偿：
- 在同等责任下，首先由双方的交强险在限额范围内相互赔偿对方损失。交强险的财产损失赔偿限额通常为2000元。例如，若一方车辆维修费用在2000元以内，可由对方交强险全额赔付。
超出交强险部分的分担：
- 如果双方车辆损失都超出了交强险的赔偿限额，超出部分一般按照双方各承担50%的比例来分担损失。具体计算方式为：先确定各自超出交强险限额的损失金额，然后乘以50%的比例，得出应赔偿对方的金额。例如，甲车损失8000元，乙车损失6000元，在交强险各赔偿对方2000元后，甲车剩余损失6000元，乙车剩余损失4000元。这两部分剩余损失合计10000元，双方应各承担5000元，即乙再赔给甲3000元，甲再赔给乙2000元。
三、实际操作中的注意事项
协商处理：
- 虽然法律规定了明确的赔偿方式，但在实际操作中，如果双方损失都较小且能够达成一致，也可以协商采用更为简便的方式处理，如“自己修自己的车”。然而，这并不是法定的必然处理方式，仅适用于特定情况下的双方自愿协商。在协商过程中，双方应确保留存相关证据（如事故现场照片、责任认定书等），以防后续可能出现的纠纷。
保险索赔流程：
- 在同等责任下，车主应及时向保险公司报案，并配合保险公司进行事故查勘、结案等程序。提交完整的索赔材料后，等待保险公司的索赔审核，并最终领取赔款。只要车主提供的证明和证据充分，通常都能获得保险公司的赔偿金。
特殊情况处理：
- 在某些特殊情况下，如一方车辆未投保或保险不足以覆盖全部损失时，可能需要双方进一步协商或通过其他途径解决费用问题。例如，可以通过诉讼方式由法院根据事故的具体情况和相关证据来判决责任的分担和费用的支付。
四、建议与总结
- 了解保险条款：建议车主在购买车险时仔细了解保险条款和赔偿范围，以便在发生事故时能够及时有效地获得保险赔偿。
- 积极沟通协商：在事故发生后，车主应积极与保险公司和对方车主沟通协商，确保自己的合法权益得到妥善维护。
- 保留相关证据：无论选择何种处理方式，车主都应确保留存相关证据（如事故现场照片、责任认定书、维修发票等），以防后续可能出现的纠纷。
综上所述，在交通事故中，当双方被判定为同等责任时，并非各自修车，而是应遵循法律规定的赔偿方式和流程来共同分担因事故造成的全部损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。