判刑两年是否能领退伍军人优待证，需分情况讨论，主要取决于是否因犯罪被剥夺政治权利。具体分析如下：

1. 若未被剥夺政治权利：

   • 根据《退役军人保障法》及相关规定，退伍军人优待证的发放主要基于退伍军人的身份和贡献，而非其是否受过刑事处罚（除非涉及特定剥夺政治权利的情形）。
   • 因此，如果判刑两年并未导致政治权利被剥夺，理论上仍可申请退伍军人优待证。但实际操作中，可能还需考虑地方具体规定或政策执行中的细节要求，如是否要求无犯罪记录等。

2. 若被剥夺政治权利：

   • 根据《刑法》第五十四条，剥夺政治权利包括选举权和被选举权，以及言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利等。虽然未直接提及优待证，但政治权利的剥夺可能间接影响某些权益的享受。
   • 若判刑两年同时伴随剥夺政治权利，则在剥夺政治权利期间，可能无法申请或享受退伍军人优待证。因为优待证的发放和享受往往与公民的政治权利和社会地位相关联。

建议与注意事项：

• 咨询当地退役军人事务部门：由于优待证的发放和管理可能因地区而异，建议直接咨询当地退役军人事务部门或相关机构，以获取最准确的信息和指导。
• 了解具体政策：不同地区可能对退伍军人优待证的申请条件、发放标准等有具体规定，需详细了解并遵守。
• 维护自身权益：如果认为自身权益受到侵害或不符合相关规定，可依法通过行政复议、行政诉讼等途径维护自身权益。

总结：判刑两年本身不直接决定能否领取退伍军人优待证，关键在于是否因犯罪被剥夺政治权利。如未被剥夺，理论上可申请；如被剥夺，则可能无法享受相关待遇。具体操作中，建议咨询当地退役军人事务部门以获取准确信息。