合同条款是可以约定自动终止的。这一约定通常基于双方当事人的合意，并体现在合同的具体条款之中。以下是对此问题的详细分析：
一、合同自动终止的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同终止的情形包括债务已经履行、债务相互抵销、债务人依法将标的物提存、债权人免除债务、债权债务同归于一人，以及法律规定或者当事人约定终止的其他情形。这意味着，双方当事人完全可以在合同中约定自动终止的条件或期限，只要该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，即具有法律效力。
二、合同自动终止的常见情形
期限届满自动终止：
- 合同中明确约定了起始和结束时间，且未包含其他特殊条款时，合同期限届满即自动终止。例如，租赁合同中约定租赁期限为一年，一年期满后，合同自动终止，双方无需再履行合同义务。
条件成就自动终止：
- 合同中可以约定某些特定条件成就时，合同自动终止。例如，买卖合同中约定，如果买方在收到货物后一定期限内未提出质量异议，则合同自动终止。这种约定有助于促使双方及时履行合同义务，减少纠纷。
双方协商一致自动终止：
- 在合同履行过程中，双方当事人也可以协商一致，通过补充协议的方式约定合同自动终止的条件或期限。这种约定体现了双方当事人的意思自治，具有法律效力。
三、合同自动终止的注意事项
明确约定终止条件或期限：
- 为了避免纠纷，双方当事人在约定合同自动终止时，应明确具体的终止条件或期限。这些条件或期限应具体、明确，具有可操作性。
注意后合同义务的履行：
- 即使合同自动终止，双方当事人仍应遵循诚信等原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密等后合同义务。例如，在技术开发合同结束后，研发方可能需要向委托方交付相关的技术资料或提供必要的技术支持。
考虑合同自动终止的法律后果：
- 合同自动终止后，双方当事人的权利义务关系即告消灭。但是，如果合同终止前存在违约行为或未结事务，双方当事人仍需承担相应的法律责任。因此，在约定合同自动终止时，应充分考虑这些法律后果，并作出相应的约定。
四、实务操作建议
仔细审查合同条款：
- 在签订合同时，双方当事人应仔细审查合同条款，特别是关于合同终止的约定。确保这些约定符合自己的利益需求，并明确了解合同终止后的法律后果。
及时沟通协商：
- 在合同履行过程中，如果双方当事人对合同终止存在争议或需要变更终止条件或期限，应及时沟通协商，并达成一致意见。这有助于避免纠纷的发生，维护双方当事人的合法权益。
留存履约证据：
- 为了证明自己已尽到合理注意义务，避免被认定存在过错导致赔偿责任扩大，双方当事人在合同履行过程中应留存完整的履约证据。这些证据包括验收单、付款凭证、沟通文件等。
总结来说，合同条款是可以约定自动终止的，但双方当事人在约定时应注意明确具体的终止条件或期限，并考虑合同自动终止的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。