核心结论：在分期付款购车后卖给他人且暂时不能过户的情况下，协议书需明确双方权利义务、风险承担及违约责任等关键内容，以保障双方合法权益。以下是一份协议书应包含的核心要点及示例条款。
协议书核心要点：
双方基本信息：明确买卖双方姓名、身份证号、联系方式等基本信息，确保协议主体明确。
车辆信息：详细描述车辆品牌、型号、车架号、发动机号等，确保车辆唯一性。
交易条款：
- 交易价格：明确车辆转让价格及支付方式（如分期支付、一次性支付等）。
- 付款期限：约定买方支付款项的具体时间节点及金额。
- 车辆交付：约定车辆交付时间、地点及交付时的车辆状态（如里程数、外观等）。
过户条款：
- 过户时间：明确双方约定过户的具体时间或条件（如买方付清全部款项后XX日内办理过户）。
- 过户协助：约定卖方在过户时应提供的协助义务（如提供车辆证件、配合办理手续等）。
- 过户风险：明确因政策、法律等原因导致无法过户时的风险承担方式。
风险承担：
- 车辆风险：约定车辆交付后至过户前的风险（如交通事故、违章等）由哪方承担。
- 法律风险：明确因车辆未过户导致的法律责任（如被第三人追索、行政处罚等）由哪方承担。
违约责任：
- 卖方违约：约定卖方未按约定交付车辆、协助过户或存在其他违约行为时的违约责任（如赔偿损失、支付违约金等）。
- 买方违约：约定买方未按约定支付款项、接受车辆或存在其他违约行为时的违约责任。
争议解决：约定双方因协议产生争议时的解决方式（如协商、诉讼、仲裁等）。
其他条款：根据实际情况，可约定保密条款、通知条款等。
示例条款：
“第一条 双方信息
卖方：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX。
买方：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX。
第二条 车辆信息
车辆品牌：XXX，型号：XXX，车架号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，发动机号：XXXXXXXX。
第三条 交易条款
- 交易价格：人民币XX万元整。
- 付款方式：买方于本协议签订后XX日内支付首付款人民币XX万元，余款于XX年XX月XX日前付清。
- 车辆交付：卖方于收到首付款后XX日内将车辆交付买方，交付时车辆里程数为XX公里，外观无重大损伤。
第四条 过户条款
- 过户时间：买方付清全部款项后XX日内，双方共同办理车辆过户手续。
- 过户协助：卖方应提供车辆行驶证、登记证书等必要证件，并配合买方办理过户手续。
- 过户风险：如因政策、法律等原因导致无法过户，双方应协商解决，协商不成时，按本协议第七条争议解决条款处理。
第五条 风险承担
- 车辆风险：车辆交付后至过户前的风险由买方承担。
- 法律风险：因车辆未过户导致的法律责任由双方根据过错程度分担。
第六条 违约责任
- 卖方违约：如卖方未按约定交付车辆或协助过户，应赔偿买方因此遭受的损失，并支付违约金人民币XX万元。
- 买方违约：如买方未按约定支付款项或接受车辆，应赔偿卖方因此遭受的损失，并支付违约金人民币XX万元。
第七条 争议解决
双方因本协议产生争议时，应首先协商解决；协商不成时，任何一方均有权向卖方所在地人民法院提起诉讼。
第八条 其他
本协议一式两份，双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。”
注意事项：
- 协议书应由双方自愿签订，且内容不得违反法律、行政法规的强制性规定。
- 签订协议前，建议双方对车辆状况进行全面检查，并留存相关证据。
- 协议签订后，双方应严格按照协议约定履行义务，避免产生纠纷。
- 如对协议内容有疑问或需要进一步修改完善，可直接向我咨询。