关于“送达地址确认书是否需要回寄”的问题，这主要取决于法院的具体要求和操作流程，但通常情况下，送达地址确认书是需要回寄给法院的。以下是对此问题的详细解答：
首先，送达地址确认书是法院在诉讼过程中，为了确保诉讼文书能够准确、及时地送达给当事人，而要求当事人填写并确认自己准确送达地址的一份重要文件。这份文件通常包括当事人的详细地址、邮编以及联系电话等信息，是法院进行送达的重要依据。
其次，根据相关法律规定和法院的实际操作流程，当事人在填写完送达地址确认书后，通常需要将其回寄给法院。这是因为法院需要依据这份确认书上的地址信息，来安排后续的诉讼文书送达工作。如果当事人没有回寄送达地址确认书，或者填写的地址信息不准确、不完整，可能会导致诉讼文书无法准确送达，进而影响当事人的诉讼权利。
此外，即使当事人选择了电子送达方式（如短信、电子邮件等），并在送达地址确认书上进行了确认，但在某些情况下，法院可能仍然会要求当事人回寄一份纸质的送达地址确认书，以作为备案或进一步确认送达地址的依据。
建议：
认真填写：当事人在收到送达地址确认书后，应认真填写自己的准确地址、邮编和联系电话等信息，并确保信息的真实性和完整性。
及时回寄：填写完毕后，当事人应按照法院的要求，及时将送达地址确认书回寄给法院，以确保诉讼文书的准确送达。
保持更新：如果当事人的送达地址发生变更，应及时以书面方式告知法院，并更新送达地址确认书上的信息，以避免因地址变更而导致的送达问题。
积极配合：在诉讼过程中，当事人应积极配合法院的送达工作，及时查收诉讼文书，并按照要求进行签收或回复，以保障自己的诉讼权利。
综上所述，送达地址确认书通常是需要回寄给法院的。当事人在收到这份文件后，应认真填写并及时回寄，以确保诉讼文书的准确送达和自身诉讼权利的保障。