结论：公司通过法院裁定把债权转给您个人后，您的合伙人能否分这笔债权，取决于多个因素，包括合伙协议的约定、债权的性质以及法院裁定的具体内容等。以下从不同角度为您详细分析：

1. 合伙协议的约定：

   • 如果您与合伙人之间有明确的合伙协议，并且协议中规定了债权的分配方式或原则，那么应当首先遵循合伙协议的约定。
   • 例如，如果合伙协议中约定，所有新增债权均按出资比例分配，那么您个人获得的债权也应按照此比例分配给合伙人（如果合伙人符合分配条件）。

2. 债权的性质：

   • 债权作为财产性权利，其转让通常需要遵循相关法律法规的规定。如果债权是公司通过法院裁定转让给您的个人财产，那么该债权的性质可能因裁定内容而有所变化。
   • 您需要仔细审查法院裁定的内容，确定债权是否完全归属于您个人，还是存在其他限制或条件。如果裁定明确债权归您个人所有，且没有提及与合伙人的分配问题，那么合伙人通常无权直接分配该债权。

3. 法院裁定的具体内容：

   • 法院裁定是债权转让的法律依据，其内容对债权的归属和分配具有决定性作用。
   • 如果裁定中明确规定了债权的分配方式或原则，或者提到了与合伙人的关系，那么应当按照裁定的内容执行。
   • 如果裁定没有提及分配问题，但您与合伙人之间因此产生争议，可能需要通过协商、调解或诉讼等方式解决。

4. 可能的法律后果：

   • 如果您未经合伙人同意，擅自将债权转让给自己并拒绝分配给合伙人，可能构成违约或侵权行为，需要承担相应的法律责任。
   • 合伙人也有权根据合伙协议或相关法律法规的规定，要求您分配债权或承担违约责任。

建议：

• 首先，仔细审查合伙协议和法院裁定的内容，明确债权的归属和分配原则。
• 其次，与合伙人进行充分沟通，协商债权的分配方式或原则，以达成共识并避免争议。
• 如果无法协商一致，可以考虑寻求专业法律帮助，通过调解或诉讼等方式解决争议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。