欠款还清后，原协议作废的证明可以这样撰写，核心要点是确保内容清晰、合法有效，并明确双方的权利义务关系已终结。以下是一个详细的撰写指南和示例：
撰写指南
标题明确：直接写明“欠款结清证明”或“协议作废证明”，让人一目了然。
双方信息：详细列出债权人和债务人的全称、身份证号码（或统一社会信用代码）、联系方式等基本信息，确保身份准确无误。
协议背景：简要描述原协议的基本情况，包括签订日期、协议编号（如有）、主要内容（如借款金额、期限、利率等），以便明确证明的对象。
还款情况：明确说明债务人已按照原协议约定，于何时、以何种方式（如银行转账、现金等）全额偿还了欠款，包括本金和可能产生的利息、违约金等。
协议作废声明：正式声明，自还款完成之日起，原协议项下的所有权利义务关系即告终结，原协议自动作废，双方不再受原协议约束。
法律效力确认：可以添加一句，表明本证明具有法律效力，双方应共同遵守，如有争议，可依法解决。
签字盖章：最后，由债权人和债务人双方签字（或盖章），并注明日期，以确认证明的真实性和有效性。
示例
欠款结清及协议作废证明
债权人（甲方）：[甲方全称]
身份证号码/统一社会信用代码：[甲方身份证号/统一社会信用代码]
联系方式：[甲方联系电话]
债务人（乙方）：[乙方全称]
身份证号码/统一社会信用代码：[乙方身份证号/统一社会信用代码]
联系方式：[乙方联系电话]
鉴于甲乙双方于[原协议签订日期]签订了编号为[原协议编号]的《[原协议名称，如借款协议]》（以下简称“原协议”），约定乙方向甲方借款人民币[借款金额]元，借款期限为[借款期限]，利率为[利率]%。现经双方确认，乙方已按照原协议约定，于[还款完成日期]通过[还款方式，如银行转账]方式全额偿还了上述借款本金及利息共计人民币[还款总额]元。
据此，甲乙双方特此声明：自本证明签署之日起，原协议项下的所有权利义务关系即告终结，原协议自动作废，双方不再受原协议任何条款的约束。
本证明一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。如有争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。
甲方（签字/盖章）：[甲方签字/盖章]
日期：[甲方签署日期]
乙方（签字/盖章）：[乙方签字/盖章]
日期：[乙方签署日期]
按照上述指南和示例撰写证明，可以确保内容清晰、合法有效，并明确双方的权利义务关系已终结。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。