别人还部分欠款时，可以这样写证明：

一、证明的基本框架与要素

1. 标题：明确写上“部分还款证明”或“欠款余款证明”，以清晰表明文件的性质。

2. 双方信息：

   • 欠款人姓名、身份证号、联系方式、联系地址。
   • 债权人姓名、身份证号、联系方式、联系地址。 确保双方信息准确无误，以便后续联系和确认身份。

3. 借款详情：

   • 借款金额（大写和小写同时注明，如“人民币壹万元整（￥10,000.00）”）。
   • 借款日期。
   • 借款用途（简要说明借款的原因，如“用于生意周转”）。

4. 还款详情：

   • 已还款项金额（同样大写和小写同时注明）。
   • 还款日期。
   • 尚欠余款金额（大写和小写同时注明）。

5. 还款约定（如有）：

   • 剩余款项的还款方式（如一次性还款、分期还款等）。
   • 分期还款的具体时间节点和金额（如选择分期还款）。
   • 利息约定（如有，明确利率及计算方式）。
   • 违约责任（如逾期还款应支付的违约金等）。

6. 纠纷解决途径：

   • 双方约定如发生争议，应如何解决（如协商、调解、仲裁或诉讼等）。
   • 若选择诉讼，应明确管辖法院。

7. 签名与日期：

   • 欠款人签名并按手印。
   • 债权人签名。
   • 双方注明证明出具日期。

二、证明的具体内容示例

部分还款证明

兹证明[欠款人姓名]（身份证号：[欠款人身份证号]）于[借款日期]向[债权人姓名]（身份证号：[债权人身份证号]）借款人民币[借款金额大写]元整（￥[借款金额小写]），用于[借款用途]。

截至[还款日期]，[欠款人姓名]已归还部分款项人民币[已还款项大写]元整（￥[已还款项小写]），尚欠余款人民币[欠款金额大写]元整（￥[欠款金额小写]）。

双方约定，剩余款项将于[还款方式，如一次性还款则写明具体日期；如分期还款则详细列出每期还款金额和日期]。如有利息，双方约定利息为[年利率%或月利率%]，利息随本金一并支付。

若[欠款人姓名]逾期还款，应按照未还款金额的[X]%向[债权人姓名]支付违约金。

如发生争议，双方同意将纠纷提交至[具体管辖法院]诉讼解决。

欠款人（签字并按手印）：[欠款人姓名]
日期：[欠款日期]

债权人（签字）：[债权人姓名]
日期：[证明出具日期]

三、注意事项

1. 金额大写要规范：使用中文大写数字（如壹、贰、叁等）注明金额，以防止篡改。

2. 信息准确无误：确保双方信息、借款详情、还款详情等各项信息准确无误，避免歧义。

3. 一式两份：最好一式两份，双方各执一份，以备不时之需。

4. 妥善保存：证明应妥善保存，如日后产生纠纷，可作为有力证据使用。

在撰写此类证明时，务必确保所有内容真实、准确、完整。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。