债券转让用于农建牧融资在合法合规的前提下是可行的。以下从多个角度为你详细分析：
合法性角度
债券转让本身的合法性：
- 债券作为一种金融工具，其转让行为在法律上是受到认可的。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同转让的相关规定，债权人在不违反法律、行政法规的强制性规定，且不违背公序良俗，以及不损害债务人利益的前提下，可以将其债权转让给第三人。债券转让本质上就是债权的转让，因此，只要符合这些条件，债券转让行为就是合法的。
农建牧融资的合法性：
- 农建牧融资，即农业、建筑、牧业领域的融资活动，只要其融资行为符合国家关于金融监管、市场准入、资金使用等方面的法律法规，就是合法的。例如，如果融资活动是通过正规的金融机构进行，且资金用于合法的农建牧项目，那么这种融资行为就是受到法律保护的。
合规性角度
债券转让的合规性：
- 在进行债券转让时，需要遵守相关的市场规则和监管要求。例如，如果债券是在证券交易所上市交易的，那么转让行为就需要遵守证券交易所的交易规则；如果债券是非公开转让的，那么就需要遵守相关的私募规定。此外，债券转让还需要履行必要的信息披露义务，确保转让行为的透明度和公正性。
农建牧融资的合规性：
- 农建牧融资需要遵守国家关于农业、建筑、牧业领域的政策法规，以及金融监管部门的相关规定。例如，融资项目需要符合国家的产业政策，资金使用需要符合相关的监管要求，融资利率需要合理等。只有满足这些合规性要求，农建牧融资行为才是合法且可持续的。
风险防控角度
债券转让的风险：
- 债券转让可能面临市场风险、信用风险等。市场风险是指由于市场价格波动导致债券价值变化的风险；信用风险是指债务人无法按时履行还款义务的风险。在进行债券转让时，需要对这些风险进行充分评估，并采取相应的风险防控措施。
农建牧融资的风险：
- 农建牧融资同样面临市场风险、政策风险、经营风险等。市场风险是指由于市场需求变化导致项目收益变化的风险；政策风险是指由于国家政策调整导致项目无法继续进行的风险；经营风险是指由于项目管理不善导致项目失败的风险。在进行农建牧融资时，也需要对这些风险进行充分评估，并制定相应的风险应对策略。
建议：
- 在进行债券转让用于农建牧融资时，建议咨询专业的金融和法律顾问，确保转让行为的合法性和合规性。
- 对债券转让和农建牧融资的风险进行充分评估，并制定相应的风险防控措施和应对策略。
- 密切关注国家关于农业、建筑、牧业领域的政策法规变化，以及金融监管部门的相关规定，确保融资行为的持续合规性。
如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况为你提供更详细的解答。