核心结论：针对您老公表示年底奖金不交给您的情况，需分情况处理，具体如下：

1. 若奖金属于夫妻共同财产
   根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间取得的工资、奖金、劳务报酬等属于夫妻共同财产，双方有平等处理权。若奖金是您老公婚后工作所得，即使以个人名义发放，仍属于共同财产。您有权要求其说明奖金金额及用途，并协商分配方式（如共同管理、按比例分配等）。若协商不成，可通过法律途径主张权利，但需注意保留奖金存在的证据（如工资条、银行流水、单位证明等）。

2. 若奖金可能涉及个人财产或特殊约定

   • 婚前或婚后约定：若您与老公在婚前或婚后签订过财产协议，明确约定奖金归个人所有，则需按协议执行。
     
   • 奖金性质特殊：若奖金是您老公因个人作品（如发明、著作）获得的奖励，且能证明与家庭生活无关，可能被认定为个人财产。但此类情形需严格举证，实践中较少见。
     
   • 单位明确规定：若单位规定奖金仅发放给个人且禁止分配（如专项科研奖励），可能影响财产性质，但此类规定需符合法律法规，否则无效。

3. 建议处理步骤

   • 沟通协商：首先与老公坦诚交流，了解其拒绝分配的原因（如家庭开支规划、临时资金需求等），尝试达成共识。
     
   • 收集证据：若协商无果，需收集奖金存在的证据（如单位通知、银行流水等），以及婚姻关系存续期间的财产证明（如结婚证、共同财产清单等）。
     
   • 法律途径：若涉及金额较大且矛盾无法调和，可向法院提起诉讼，要求分割共同财产。法院会根据双方贡献、经济状况等因素综合判决。

温馨提示：家庭财产问题建议优先通过协商解决，避免激化矛盾。若需进一步分析具体证据或方案，可随时向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细建议。