针对您提出的“退休公务员在职期间被判刑怎么办”的问题，这是一个涉及法律条款和公务员管理规定的复杂情况，我将为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，公务员退休后因在职期间的违法行为被判刑，其退休金及待遇将受到严重影响，并可能涉及公职身份的丧失。这一处理原则是基于法律的尊严和公正，以及维护公务员队伍的纪律性和纯洁性。

一、退休金及待遇的处理

1. 刑罚执行期间：

   • 如果公务员被判处管制、拘役或宣告缓刑，从人民法院判决生效之日起，其原退休费待遇将被取消，改为按本人原基本退休费的60%计发生活费。在此期间，该公务员不参与国家规定的基本退休费调整。
   • 如果公务员被判处有期徒刑以上刑罚，自判决生效之日的下月起，其退休金和其他退休待遇将被停发，同样按本人原基本退休费的60%计发生活费。服刑期间也不参与国家规定的基本退休费调整。

2. 刑罚执行完毕后：

   • 对于被判处管制、拘役或宣告缓刑的公务员，刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，其基本退休费将按40%降低，补贴按办事员确定。今后国家调整退休费时，将按办事员的标准执行。
   • 对于被判处有期徒刑以上刑罚的公务员，服刑期满后，其基本退休费将按原基本退休费的60%确定，补贴按最低职务层次（技术等级）确定。今后国家调整退休费时，将按最低职务层次（技术等级）的标准执行。

二、法律依据

这一处理原则主要依据了监察部《关于对犯错误的已退休国家公务员追究行政纪律责任若干问题的通知》、人事部《关于国家机关、事业单位工作人员受行政刑事处罚工资处理意见的复函》以及《关于公务员被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》等规定。

三、公职身份的影响

此外，公务员因犯罪被判刑，不仅会影响其退休金待遇，还可能导致其公职身份的丧失。根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》和《中华人民共和国公务员法》的相关规定，公务员因犯罪受到刑事处罚的，通常会被开除公职。

四、总结与建议

综上所述，退休公务员在职期间被判刑，其退休金及待遇将根据刑罚的严重程度和相关法律法规进行相应处理。这不仅是对违法行为的惩罚，也是维护公务员队伍纪律性和纯洁性的必要措施。

对于此类情况，我建议您或相关当事人：

1. 严格遵守法律法规，接受法律的制裁和惩罚。
2. 积极了解并遵循相关退休金及待遇的处理规定，确保自身权益得到合理保障。
3. 如有需要，可咨询专业律师或相关机构，以获取更详细、更专业的法律建议和帮助。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。