关于意向金交了中介是否可以退的问题，这主要取决于意向金的性质、合同的约定以及交易未能达成的具体原因。以下是对此问题的详细分析：

1. 意向金未转化为定金的情况：

   • 如果意向金仅是购房者表达购买意愿的一种方式，且双方并未约定该意向金会转化为定金，那么在交易未能达成时，购房者通常有权要求中介退还意向金。因为此时意向金仅表示购买意向，不具有法律约束力，交易未成时应予退还。

2. 意向金已转化为定金的情况：

   • 因不可归责于双方的事由：如果交易未能达成是由于不可抗力、政策法规变动等不可归责于买卖双方的原因导致的，那么转化后的定金（即原意向金）应当退还给购房者。例如，购房过程中突然出台的限购政策导致买家失去购房资格，此时意向金（已转化为定金）应予退还。
   • 因卖方或中介原因：如果因卖方擅自提高房价、房屋存在重大质量问题，或中介存在虚假宣传、隐瞒房屋信息等违约行为，导致购房者不愿购买，购房者不仅有权要求退还定金（即原意向金），还可根据具体情况要求卖方或中介承担违约责任。
   • 因购房者自身原因：若意向金已按约定转化为定金，且购房者因自身原因不想继续购买，根据定金罚则，购房者无权要求返还定金（即原意向金）。

3. 合同约定与实际操作：

   • 在支付意向金前，购房者务必详细阅读合同条款，明确意向金的性质、退还条件及双方权利义务。如果合同中有明确约定意向金的退还规则，那么应按照合同约定执行。
   • 支付意向金时，购房者应索取并妥善保管收据、发票等凭证，以备不时之需。这些凭证在发生纠纷时可以作为证据，帮助购房者维护自己的合法权益。

4. 建议与注意事项：

   • 及时沟通协商：如遇意向金退还问题，购房者应及时与中介沟通协商，寻求解决方案。在协商过程中，购房者可以明确表达自己的诉求和理由，争取中介的理解和支持。
   • 法律途径：如果协商无果，购房者可以通过法律途径维护自己的合法权益。例如，向房地产中介行业协会、消费者协会投诉，寻求调解；必要时，向法院提起诉讼，通过法律手段要求中介退还意向金。

总结来说，意向金交了中介是否可以退，需根据意向金的性质、合同的约定以及交易未能达成的具体原因来判断。在支付意向金前，购房者应充分了解其性质和退还规则，并谨慎签订合同。如遇问题，可直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。