结论：能否给合作单位的员工购买服装，这个问题不能一概而论，需要分情况讨论。

分析：

1. 如果购买服装是出于工作需要：

   • 法律背景：根据《劳动法》及相关规定，用人单位有义务为劳动者提供符合国家规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品。如果合作单位员工的工作性质需要特定的服装（如工作服、防护服等），且这种服装是完成工作任务所必需的，那么购买并提供这些服装是合法的，也是必要的。
   • 建议：在这种情况下，你可以与合作单位协商，明确服装的种类、数量、质量标准以及费用承担方式等，并签订相关协议或合同，以确保双方的权益得到保障。

2. 如果购买服装是出于福利或奖励目的：

   • 法律背景：虽然法律没有明确规定用人单位必须为员工提供福利或奖励，但用人单位有权根据自身情况决定是否提供以及提供何种形式的福利或奖励。如果购买服装是作为对合作单位员工的一种福利或奖励，且这种行为不违反法律法规和双方之间的合同约定，那么这种行为是合法的。
   • 建议：在这种情况下，你需要确保购买服装的行为不会违反任何法律法规（如反不正当竞争法、税法等），并且不会损害其他员工的合法权益。同时，你也需要与合作单位协商，明确服装的发放对象、发放条件以及费用承担方式等。

3. 如果购买服装涉及商业贿赂或不当利益输送：

   • 法律背景：根据《反不正当竞争法》等相关规定，经营者不得采用财物或者其他手段进行贿赂以销售或者购买商品。如果购买服装的行为被认定为商业贿赂或不当利益输送，那么这种行为是违法的，并可能面临法律制裁。
   • 建议：在这种情况下，你必须坚决避免任何形式的商业贿赂或不当利益输送行为。如果你对合作单位员工购买服装的行为存在疑虑或担忧，建议咨询专业法律人士或相关机构以获取更具体的法律意见。

可能后果：

• 如果购买服装的行为合法且合规，那么通常不会产生任何法律后果。
• 如果购买服装的行为违反了法律法规或双方之间的合同约定，那么可能会面临法律制裁或合同纠纷等后果。

进一步思考：

• 在决定是否给合作单位的员工购买服装之前，你需要仔细考虑这种行为的目的、性质以及可能产生的法律后果。
• 如果你对相关法律法规或合同约定存在疑虑或不确定之处，建议咨询专业法律人士以获取更具体的法律意见和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。