在法律语境中，交通事故导致当事人脸上多处流血，可以描述为“交通事故造成当事人面部多处开放性损伤并伴有出血”。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律术语的准确性：

   • 在法律文书中，描述伤情时需要使用准确、专业的术语。上述描述既体现了伤情的部位（面部），又明确了伤情的性质（开放性损伤）和症状（伴有出血），符合法律术语的要求。

2. 伤情描述的完整性：

   • 除了描述伤情的部位和性质外，还应尽可能详细地描述伤情的程度和可能的影响。例如，如果伤情较为严重，可以进一步描述为“交通事故造成当事人面部多处开放性损伤，伴有大量出血，可能构成轻伤或重伤”。这样的描述有助于更全面地反映伤情的实际情况，为后续的法律处理提供依据。

3. 法律后果的考量：

   • 交通事故造成的伤情不仅关乎当事人的身体健康，还可能涉及法律责任的承担。根据伤情的严重程度，可能构成不同的法律后果，如民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。因此，在描述伤情时，应充分考虑其可能带来的法律后果，以便为当事人提供全面的法律建议。

4. 证据收集的重要性：

   • 在处理交通事故案件时，证据的收集至关重要。对于当事人脸上的伤情，应及时拍照、录像或寻求医疗机构的诊断证明，以固定证据。这些证据将有助于证明伤情的实际情况，为后续的法律处理提供有力支持。

5. 法律建议：

   • 如果当事人因交通事故导致脸上多处流血，建议立即报警并寻求医疗救助。同时，应保留好相关证据，如现场照片、医疗记录等，以便后续维权。如有需要，可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。

综上所述，交通事故导致当事人脸上多处流血，在法律语境中应准确、完整地描述伤情，并考虑其可能带来的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。