行政诉讼结束后，当事人确实有权查阅并复制原案件的卷宗材料，但这一权利的行使受到一定条件和限制。以下是对此问题的详细解析：
一、查阅复制权限的明确
基本权利：根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释，当事人在行政诉讼结束后，有权查阅、复制与本案直接相关的材料，如起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录等。这一规定旨在保障当事人充分了解案件情况，维护自身合法权益。
特殊情况的限制：
- 若卷宗内容涉及国家秘密（如国防、外交等敏感信息）、商业秘密（如企业核心技术、经营策略等）或个人隐私（如个人敏感信息、家庭情况等），当事人通常无权查阅复制。
- 法院也可能根据具体案件情况，认为某些材料的查阅复制可能会影响案件的公正处理、损害其他当事人的合法权益或存在其他不宜查阅复制的情形，从而作出限制。
二、查阅复制程序的规范
提出申请：当事人或其诉讼代理人需向法院或保管案卷的部门提出查阅复制卷宗的书面申请，明确说明查阅复制的理由和目的。
法院审核与安排：
- 法院会对申请进行审核，判断其是否符合法律规定和案件实际情况。
- 若申请符合要求，法院会安排当事人在指定的时间和地点查阅复制相关卷宗材料。对于已经审理终结的案件材料，诉讼代理人可以要求案卷管理部门在复印材料上盖章确认，以确保材料的真实性和完整性。
阅卷过程中的要求：
- 在阅卷过程中，当事人或其诉讼代理人可以摘抄或复印案件材料，但需经案卷保管人员同意。
- 应严格遵守相关规定，不得擅自涂改、毁损或带走案卷材料，确保卷宗的完整性和安全性。
三、注意事项与权益保护
遵守规定：当事人在阅卷过程中应自觉遵守相关法律法规和程序规定，确保阅卷活动的顺利进行。不得泄露涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的内容，否则将承担相应的法律责任。
权益保护：
- 若当事人或其诉讼代理人发现案卷材料中存在遗漏或错误，有权向相关部门提出补充或更正的要求，以维护自身合法权益。
- 如果行政机关或法院拒绝当事人查阅复制案卷的要求，且该拒绝无法律依据或理由不充分，当事人可以依法提出申诉或上诉，以维护自己的合法权益。
四、实际操作建议
- 提前准备：在提出查阅复制申请前，当事人应明确自己需要查阅复制的材料范围，并准备好相关的申请材料，如身份证明、案件受理通知书等。
- 积极沟通：在申请过程中，当事人应积极与法院或保管案卷的部门沟通，了解申请的审核进度和可能遇到的问题，以便及时调整申请策略。
- 依法维权：如果当事人的查阅复制申请被拒绝，且认为该拒绝无法律依据或理由不充分，可以依法提出申诉或上诉，维护自己的合法权益。
总结来说，行政诉讼结束后，当事人有权在遵守相关法律法规和程序规定的前提下，查阅复制原案件的卷宗材料。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。