结论：法院判决书的送达主要遵循法定程序，以当事人和相关法律人员为主要送达对象。家属在特定情况下可能收到判决书或相关通知，但并非普遍现象。以下从不同角度详细分析：
一、判决书的法定送达对象
主要送达对象：
- 根据法律规定，法院在宣告判决后，会将判决书首先送达给当事人本人。对于刑事诉讼案件，同时还会送达给提起公诉的人民检察院以及辩护人和诉讼代理人。
特殊情况下的送达：
- 若当事人是成年人且具有完全民事行为能力，其可以指定代收人。若家人被指定为代收人，则可以收到判决书。
- 若当事人是未成年人或无民事行为能力人、限制民事行为能力人，法定代理人（通常是家人）会参与诉讼并接收判决书。
- 在某些特定情形下，如当事人下落不明，法院会采取公告送达的方式，此时家人通常不会直接收到判决书。
二、家属可能收到判决书的情形
刑事诉讼中的特殊情况：
- 在刑事诉讼中，特别是被告人的近亲属，在某些情况下可能会根据被告人的请求等收到判决书副本。但这并非普遍规则，而是依据具体案件和法院的判断。
- 当庭宣判的，应在五日内将判决书送达给包括被告人家属在内的相关人员；定期宣判的，宣判后立即送达。
执行刑罚阶段的通知：
- 当罪犯被交付执行刑罚时，执行机关会及时收押罪犯，并且通知罪犯的家属。在执行刑罚阶段，家属会得知罪犯的收押情况及相关执行信息，虽然这不直接等同于收到判决书，但能让家属了解案件的最终处理结果。
三、家属未收到判决书的处理办法
确认法院联系方式：
- 家人可通过法院官方网站查找电话、邮箱或办公地址，以便后续沟通。
主动沟通情况：
- 亲自前往法院或通过电话、邮件等方式告知法院未收到判决书的情况，并询问如何获取。
- 必要时，提供身份证明、与案件的关系证明等材料以验证身份。
获取判决书副本：
- 根据法院指引选择自取或请求再次邮寄纸质版判决书。
- 若法院提供电子版，确保具备查看和保存文件的设备。
核对内容：
四、判决书的公开性与家属的知情权
公开原则：
- 法院判决书通常是公开的，旨在保障公众的知情权，推动司法公正，接受社会监督。家属可以通过合法途径查阅判决书，了解案件详情。
隐私保护：
- 涉及国家秘密、未成年人犯罪隐私信息、商业秘密等内容的部分，法院会进行隐去或者不公开处理。
- 如果家属觉得判决书中涉及当事人的隐私部分不应公开，可以向法院提出申请，要求隐去相关内容。但这一申请通常需由当事人本人或其法定代理人提出。
综合建议：家属如需了解案件进展或判决书内容，建议首先通过合法途径与当事人或相关法律机构取得联系。若遇到困难或对内容有疑问，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。