是的，汇款逾期退汇通常需要前往原汇款银行办理。以下是详细说明：

1. 退汇流程与银行关系
   根据《支付结算办法》及相关银行操作规范，退汇需由原汇款行发起或协助处理。因逾期未兑付、信息错误等原因导致的退汇，银行需核对原始汇款记录、验证身份信息，并按照内部流程操作资金返还。例如，跨境汇款因信息不符被退回时，原汇款行需联系汇款人补充材料后重新处理。

2. 特殊情况处理

   • 线上渠道汇款：若通过网银、手机银行等电子渠道办理，部分银行支持在线申请退汇（如填写退汇申请表并上传身份证明），但最终审核仍需原汇款行完成。
     
   • 代理汇款：若通过第三方平台（如支付宝、西联汇款）办理，需先联系平台客服，由平台协调原汇款行处理退汇，但核心流程仍依赖原银行。
     
   • 跨行汇款：若原汇款行与收款行不同，退汇需经原汇款行发起，通过清算系统返回资金，可能涉及跨行协调，但操作主体仍是原汇款行。

3. 操作建议

   • 携带材料：办理退汇时需提供原汇款凭证（如回单、交易流水）、身份证明（身份证、护照等）及退汇原因说明（如逾期未领取、信息错误）。
     
   • 时效性：部分银行对退汇申请有时间限制（如汇款后30天内），建议尽快联系原汇款行避免资金滞留。
     
   • 费用问题：退汇可能产生手续费（如跨境退汇费），需提前向银行确认费用标准。

总结：退汇需以原汇款行为核心操作主体，即使通过线上或第三方渠道办理，最终流程仍需原银行参与。如有疑问，可直接向我咨询具体场景下的操作细节。