危化物品公司不能将车辆连同经营许可证一起租出去，此行为不合法。以下从多个角度进行分析：

1. 法律法规依据：

   • 根据《危险化学品安全管理条例》及相关法律法规，危险化学品经营许可证是特定企业基于其安全条件、人员资质、管理制度等多方面因素，经过严格审核后获得的。该许可证明确禁止出租、出借或转让。
   • 《安全生产法》和《危险化学品经营许可证管理办法》也明确规定，任何单位和个人不得伪造、变造、出租、出借或转让其取得的经营许可证。这一规定同样适用于危化物品公司的车辆租赁行为，如果车辆用于危化品运输，则必须确保租赁方也具备相应的经营资质和安全条件，且不能通过租赁许可证的方式来实现。

2. 安全风险和公共利益考量：

   • 危化品经营涉及高度的安全风险，直接关系到公共安全利益。将车辆连同经营许可证一起租出，可能使得不具备相应安全保障和经营条件的主体从事危化品运输活动，从而极大增加安全事故发生的可能性。
   • 许可证的核发是基于对特定企业的全面评估，包括其安全管理制度、应急预案、人员培训等多个方面。租赁许可证将破坏这一评估体系，导致安全隐患无法得到有效控制。

3. 法律后果与处罚：

   • 一旦发现有出租危化品经营许可证（包括通过车辆租赁方式间接出租）的行为，相关部门将依法给予严厉处罚。处罚措施包括责令停止违法行为、没收违法所得，并处以罚款。
   • 情节严重的，还将吊销经营许可证，甚至构成犯罪的，将依法追究刑事责任。对于危化物品公司而言，这不仅会导致经济损失，还会严重损害其声誉和信誉。

4. 合规建议：

   • 对于需要运输危险化学品的公司，应严格按照正规流程去申请相关的运输资质和经营许可证。
   • 在租赁车辆时，应确保租赁方具备相应的运输资质和安全条件，并签订详细的租赁合同，明确双方的权利和义务。
   • 危化物品公司应加强对车辆和驾驶员的管理，确保运输过程中的安全合规。

附加说明：

• 生产经营单位不得将生产经营项目、场所、设备发包或者出租给不具备安全生产条件或者相应资质的单位或者个人。这一原则同样适用于危化物品公司的车辆租赁行为。
• 如果危化物品公司确实需要与其他公司合作进行危化品运输，应通过合法的方式，如建立合资公司、签订合作协议等，并确保合作方具备相应的资质和安全条件。

综上所述，危化物品公司不能将车辆连同经营许可证一起租出去，此行为不仅违反了相关法律法规，还带来了严重的安全风险和法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。