要求别人返还转账，为了有效维护自身权益，您需要准备一系列充分的证据来支持您的诉求。以下是一些关键的证据类型及其留存方法，供您参考：

一、核心证据类型

1. 转账记录

   • 操作要点：确保转账是通过银行、支付宝、微信等正规渠道进行的，这样转账记录才有法律效力。
   • 备注信息：在转账时，尽量在备注栏注明“借款”或“出借给XXX”等字样，以明确转账的性质。
   • 保存方式：截图保存转账成功页面，并打印纸质版存档。同时，保留好电子版的转账记录，以备不时之需。

2. 书面借款协议（如有）

   • 内容要求：如果转账是基于借款关系，最好签订书面借款协议。协议中应明确借款人姓名、身份证号、联系方式；借款金额（大写+小写）、用途、利息（如有）、还款时间等关键信息。
   • 法律效力：根据《民法典》的相关规定，借款合同应采用书面形式，以明确双方的权利义务关系。

3. 聊天记录或短信

   • 关键内容：保留与对方关于借款、还款的聊天记录或短信，特别是对方承认借款、表示会还款或协商还款计划的对话。
   • 保存方式：截图保存对话内容，并确保截图包含对话双方昵称、头像、时间戳等信息。必要时，可以考虑进行公证保全，以增强证据的法律效力。

4. 通话录音（如有）

   • 合法性前提：通话录音需经对方同意（明示或默示），不得采用窃听等非法手段获取。
   • 技巧提示：在通话中明确提及借款事实，如“你去年借我的X万什么时候还？”等，以便在后续维权中作为证据使用。

二、证据留存实操建议

1. 多渠道留存：不要仅依赖一种证据形式，而是尽量通过多种渠道留存证据，如转账记录、书面协议、聊天记录、通话录音等，以形成完整的证据链。
2. 及时保存：在转账后或发生纠纷后，及时保存相关证据，避免证据丢失或被篡改。
3. 备份存储：将电子证据备份存储在云端或外部硬盘中，以防手机丢失或损坏导致证据丢失。

三、法律风险提示

1. 无证据风险：如果仅凭口头约定而没有任何书面或电子证据支持您的诉求，那么在维权过程中可能会面临败诉的风险。
2. 举证责任：在诉讼过程中，出借人需要提供完整的证据链来证明借款事实的存在和对方的还款义务。如果证据不足或存在瑕疵，可能会影响维权结果。
3. 诉讼时效：根据《民法典》的相关规定，自还款期限届满之日起3年内需要向法院提起诉讼，否则将丧失胜诉权。

四、争议解决路径

1. 协商解决：在发生纠纷后，优先尝试与对方进行沟通协商，达成还款计划或解决方案。
2. 调解/仲裁：如果协商无果，可以考虑向人民调解委员会申请调解或依据借款协议中的仲裁条款申请仲裁。
3. 诉讼维权：如果调解或仲裁无法解决问题，可以持相关证据向法院提起诉讼，要求对方返还转账。

总结：要求别人返还转账时，务必准备充分的证据来支持您的诉求。通过留存转账记录、书面借款协议（如有）、聊天记录或短信、通话录音（如有）等证据，并遵循法律风险提示和争议解决路径，您可以更有效地维护自身权益。