结论：将别人腿撞断后，对方是否会选择打官司，取决于多种因素，无法一概而论。但可以明确的是，如果对方选择通过法律途径解决，您可能面临民事赔偿甚至刑事责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、对方可能选择打官司的情况
损失严重且协商无果：
- 如果对方的伤势严重，导致长期无法工作或生活不能自理，且双方在赔偿金额上无法达成一致，对方很可能会选择通过法律途径来维护自己的权益。
- 在这种情况下，对方可能会向法院提起民事诉讼，要求您赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项损失。
存在故意或重大过失：
- 如果您的行为被认定为故意或重大过失（如酒驾、超速行驶等），对方不仅可能要求民事赔偿，还可能向公安机关报案，要求追究您的刑事责任。
- 在刑事案件中，如果您的行为构成犯罪，将面临刑罚的制裁，同时还需要承担民事赔偿责任。
二、对方可能选择不打官司的情况
损失较小且协商解决：
- 如果对方的伤势较轻，且双方能够就赔偿金额达成一致，对方可能会选择通过协商的方式解决纠纷，而不会选择打官司。
- 协商解决具有效率高、成本低等优点，是双方都愿意接受的一种解决方式。
考虑诉讼成本和时间：
- 诉讼需要耗费大量的时间和精力，同时还需要支付律师费、诉讼费等费用。如果对方认为诉讼成本过高或时间过长，可能会选择放弃打官司。
三、法律建议
积极协商：
- 无论对方是否选择打官司，您都应该积极与对方协商，尽量达成一致的赔偿方案。这不仅可以减少纠纷的升级，还可以体现您的诚意和责任感。
保留证据：
- 在协商和诉讼过程中，证据是至关重要的。您应该保留好与事故相关的所有证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在需要时提供证明。
咨询专业律师：
- 如果您对法律程序或赔偿标准不了解，建议咨询专业律师。作为专注于侵权损害领域的律师，我可以为您提供专业的法律建议和帮助，确保您的权益得到妥善维护。
准备应对诉讼：
- 如果对方选择打官司，您应该做好应对诉讼的准备。这包括了解诉讼程序、准备答辩材料、选择合适的律师等。在诉讼过程中，您应该积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息。