打断人的腿坐牢了仍然需要赔钱。以下是对此结论的详细解释：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任是对犯罪行为的惩罚，旨在维护社会秩序和惩罚犯罪者。若打断他人的腿，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能构成故意伤害罪，将面临相应的刑罚，如有期徒刑、拘役等。
   • 民事责任则是对被害人因犯罪行为所遭受的物质损失和精神损害进行弥补。即使犯罪者已被判处刑罚，被害人仍有权要求其赔偿因受伤而产生的医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等相关损失。

2. 赔偿范围：

   • 医疗费用：包括实际治疗支出的费用，如住院费、手术费、药品费等，凭正规医疗票据确定。
   • 误工费：根据受害人因误工减少的收入计算，有固定收入的按实际减少收入算，无固定收入的参照相近行业平均工资。
   • 护理费：根据护理人员收入状况、护理人数和护理期限确定。
   • 其他费用：如交通费、营养费、住院伙食补助费以及因残疾导致的残疾赔偿金等。

3. 法律程序：

   • 在刑事诉讼过程中，被害人可以提起附带民事诉讼，要求犯罪者赔偿上述损失。
   • 若犯罪者被判刑并入狱，其民事赔偿责任并不因此免除。法院会根据具体情况确定赔偿金额，并责令犯罪者进行赔偿。若犯罪者有财产，被害人可申请执行以维护自身权益。

综上所述，打断人的腿不仅可能面临刑事责任，即坐牢，还必须承担民事赔偿责任，赔偿受害者的经济损失及精神损害。两者相互独立，不因承担了刑事责任而免除民事赔偿义务。