结论：在交通事故中，如果孩子没事但小孩家属不给医疗报告单，您确实可以去医院尝试获取相关报告，但具体能否获取以及获取的方式需根据医院的规定和实际情况来确定。
分析说明：
医院的规定与流程：
- 医院通常会有严格的病历管理制度，医疗报告单作为病历的一部分，其复制、查阅等通常受到一定限制。
- 您可能需要按照医院的规定，提供有效的身份证明、与患者的亲属关系证明（如户口本、出生证明等），并填写相关的申请表格，才能申请复制或查阅医疗报告单。
家属的同意与配合：
- 在某些情况下，即使您提供了必要的证明和申请，医院也可能要求得到患者家属（如父母）的同意才能提供医疗报告单。
- 如果家属拒绝提供同意，您可能需要通过与家属沟通、协商或寻求法律途径来解决。
法律途径：
- 如果您认为获取医疗报告单对于处理交通事故赔偿等事宜至关重要，且无法通过与家属沟通或医院规定获得，您可以考虑咨询律师，了解是否可以通过法律途径（如起诉）来要求医院提供或家属配合提供医疗报告单。
- 在此过程中，您需要准备充分的证据来证明您的请求是合理且必要的，如交通事故的责任认定书、孩子的受伤情况说明等。
行动建议：
首先尝试与家属沟通：
- 尝试与小孩的家属进行友好沟通，解释您需要医疗报告单的原因和目的，争取他们的理解和配合。
了解医院的规定：
- 前往医院咨询相关部门（如医务科、病历管理科等），了解获取医疗报告单的具体规定和流程。
准备必要的证明和申请：
- 根据医院的要求，准备有效的身份证明、与患者的亲属关系证明以及相关的申请表格。
考虑法律途径：
- 如果上述方法均无法获得医疗报告单，且您认为这是处理交通事故赔偿等事宜所必需的，您可以考虑咨询律师并寻求法律途径解决。
后续思考：
- 在处理交通事故赔偿等事宜时，及时获取和保存相关证据（如医疗报告单、交通事故责任认定书等）至关重要。
- 如果遇到家属不配合或医院规定限制等情况，不要轻易放弃，可以通过沟通、协商或寻求法律途径来解决问题。
- 在整个过程中，保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。