结论前置：公司转错账能否以个人名义起诉，需分情况讨论，具体如下：

1. 若款项实际属于个人且公司误转
   若转错账的款项本应支付给个人（例如公司误将员工工资、报销款等转入他人账户），此时个人作为款项的合法权利人，可以以个人名义起诉要求收款人返还。法律依据为《民法典》第985条关于“不当得利”的规定，即“得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益”。
   操作建议：

   • 收集证据：转账记录、公司出具的错转证明、款项性质说明（如工资单、报销凭证等）；
     
   • 明确被告：以实际收款人为被告，若收款人拒不返还，可同时要求银行协助冻结账户（需通过法院程序）；
     
   • 诉讼时效：自知道或应当知道权利受损之日起3年内起诉。

2. 若款项属于公司财产，个人仅是经办人
   若转错账的款项属于公司资金（例如公司委托个人操作账户，但误转至第三方），此时个人无权以自己名义起诉，因为个人并非款项的合法权利人。正确做法是：

   • 公司作为原告起诉：公司需以自身名义提起诉讼，要求收款人返还不当得利；
     
   • 个人责任：若个人存在重大过失（如故意转错、未及时汇报），公司可依据内部规定追究个人责任（如赔偿损失），但这属于公司内部管理范畴，与返还错转款项的诉讼无关。
     例外情形：若个人已先行垫付公司损失（例如个人先赔付给公司），则个人可基于“债权转让”取得公司对收款人的权利，进而以个人名义起诉（需公司出具债权转让证明）。

3. 若涉及刑事犯罪（如诈骗）
   若收款人通过欺骗手段导致公司转错账（例如伪造合同、冒充身份），则可能构成诈骗罪。此时：

   • 公司可报案：由公安机关立案侦查，追究收款人刑事责任；
     
   • 个人角色：若个人是报案人或证人，需配合调查，但仍需公司作为受害方主张权利（刑事附带民事诉讼或单独民事诉讼）。

总结：能否以个人名义起诉，关键在于款项的合法权利归属。若款项本应属于个人，可以起诉；若属于公司，需由公司起诉。建议根据实际情况收集证据，并咨询专业律师制定诉讼策略。如有进一步疑问，可直接向我提问。